Homenagem Às Espiritualidades

Tribute to Spiritualities

Homenagem Às Espiritualidades

My trench is formedA minha trincheira está formada
Ready for night and dayPreparada para o noite e para o dia
I greet the caboclos of the forestEu saúdo os caboclos da mata
And the beautiful cabocla from TurkeyE a bela cabocla da Turquia
Beautiful cabocla who enchants wherever she goesBela cabocla que por onde passa encanta
Protector of the Brazilian NavyProtetora da Marinha brasileira
She is Cabocla MarianaEla é a Cabocla Mariana

Land of Maioba was also a villageTerra de Maioba também foi aldeia
But, Chica Baiana is a Maioba caboclaMas, Chica Baiana é cabocla maiobeira
Come see her skirt spinning on the drumVem ver no tambor sua saia rodar
I'll give my warning with my beautiful singingVou dar meu aviso com meu belo cantar
Spin, Baiana ChicaRoda, Baiana Chica
Chica Baiana, spinChica Baiana, roda
Spin, spin in the Maioba yardRoda, roda no terreiro da Maioba

Warrior Indian, where are you?Índio guerreiro, cadê você?
Come to my aviaryVem pro meu viveiro
It's time to appearÉ hora de aparecer
In the early morning or in the moonlightPela madrugada ou no clarão da Lua
When the Maioba Ox playsBoi da Maioba quando brinca
The joy continuesA alegria continua