Homenagem Às Espiritualidades

Homenaje a las Espiritualidades

Homenagem Às Espiritualidades

Mi trinchera está formadaA minha trincheira está formada
Preparada para la noche y para el díaPreparada para o noite e para o dia
Saludo a los caboclos del bosqueEu saúdo os caboclos da mata
Y a la hermosa cabocla de TurquíaE a bela cabocla da Turquia
Hermosa cabocla que donde pasa encantaBela cabocla que por onde passa encanta
Protectora de la Marina brasileñaProtetora da Marinha brasileira
Ella es la Cabocla MarianaEla é a Cabocla Mariana

La Tierra de Maioba también fue aldeaTerra de Maioba também foi aldeia
Pero, Chica Baiana es cabocla maiobeiraMas, Chica Baiana é cabocla maiobeira
Ven a ver en el tambor su falda girarVem ver no tambor sua saia rodar
Voy a dar mi aviso con mi hermoso cantarVou dar meu aviso com meu belo cantar
Gira, Baiana ChicaRoda, Baiana Chica
Chica Baiana, giraChica Baiana, roda
Gira, gira en el patio de MaiobaRoda, roda no terreiro da Maioba

¿Dónde está el indio guerrero?Índio guerreiro, cadê você?
Ven a mi corralVem pro meu viveiro
Es hora de aparecerÉ hora de aparecer
En la madrugada o a la luz de la LunaPela madrugada ou no clarão da Lua
El Boi da Maioba cuando juegaBoi da Maioba quando brinca
La alegría continúaA alegria continua