Clarão da Lua

Brillo de la Luna

Clarão da Lua

Sin el brillo de la LunaSem ter clarão da Lua
Sin luces en la calleSem ter luzes na rua
No te pongas tristeNão fica triste
Verás a mi toro jugarVocê vai ver meu boi brincar
Solo el resplandor de mis vaquerosSó o brilho dos meus vaqueiros
El toro girando en el corralO boi rodando no terreiro
Puede iluminarDá pra iluminar

En la madrugada es cuando ves toda la bellezaPela madrugada é que você vê toda a beleza
Cuando el rocío cae limpiando el polvo de mi toroQuando o sereno cai limpando a poeira do meu boi
En mi sombreroEm meu chapéu
Estoy indeciso sin saber quién brilla másFico indeciso sem saber quem brilha mais
Si es el cuero de mi toro o las estrellas allá en el cieloSe é o couro do meu boi ou as estrelas lá do céu

Así que brilla mi toro, balancea vaqueroEntão brilha meu boi, balança vaqueiro
Barre este corralVarre esse terreiro
Deja que aclareDeixa clarear
Rápido antes de que amanezcaDepressa antes do dia raiar