Every Time I Shake My Head (It's Like Christmas)

Cada vez que muevo la cabeza (Es como Navidad)

Every Time I Shake My Head (It's Like Christmas)

CADA VEZ QUE MUEVO LA CABEZA (ES COMO NAVIDAD)EVERYTIME I SHAKE MY HEAD (IT'S LIKE CHRISTMAS)

Cada vez que muevo la cabezaEverytime I shake my head
Es como NavidadIt's like Christmas
¿Fue coincidencia o incidentesWas it coincidence or incidents
Los que me hicieron usar camisas blancas todo el tiempo?That had me wearing white shirts all the time

Cada vez que muevo la cabezaEvery time I shake my head
Es como Papá NoelIt's Kris Kringle
Y cada vez que peino mi cabelloAnd every time I brush my hair
Suena el tintineo de campanasBells jingle

La comezón lleva a rascarse, lleva a trozos de cuero cabelludo en mis uñasItching leads to scratching leads to scalp chunk in my nails
Mi champú fallaMy shampoo fails
Mis esperanzas y cabellos se van por el desagüeMy hopes and hairs run down the drain
(qué dolor)(what a pain)
No se supone que sea Navidad todo el tiempoIt's not meant to be Christmas all the time

Hay 93 grados afueraIt's 93 degrees outside
Y está nevandoAnd it's snowing
Soy el Sr. Incierto sin orgulloI'm Mr. Unsure lacking pride
Y se notaAnd it's showing

Las cabezas que se sacuden se están descamandoShaking heads are flaking
Piel muerta en mis hombrosDead skin on my shoulders
Todos los calvos mayores señalan y se ríen de mi situaciónAll the older shineheads point and giggle at my plight
(y eso no está bien)(and that aint right)
No se supone que sea Navidad todo el tiempoIt's not meant to be Christmas all the time

Llámenlo acosado o acosADOCall it HARassed or harASSED
He sido avergonzado en el pasadoI've been embarrassed in the past
Y ahora, finalmente, he renunciado a la razónAnd now at last I've given up on reason
(no a la rima)(not on rhyme)
No se supone que sea Navidad todo el tiempoIt's not meant to be Christmas all the time