Day To Remember

Día Para Recordar

Day To Remember

Vive tu tiempo prestado - vive tus vidas numeradasLive your borrowed time - live your numbered lives
El tiempo es mi jaula - me separa de mi furiaTime is my cage - separates me from my rage
Distraeme del dolor - Desconecta mis cadenasDistract me from pain - Disconnect my chains
Las imágenes que pinto encienden la mecha de mi contenciónImages I paint ignite the fuse of my restraint

Una bomba explotó - su nombre era yoA bomb went off - it's name was me
Y todas las cosas estaban hechas pedazosAnd all things were in pieces
Y en una explosión rompí el moldeAnd in a blast I broke the cast
De todas las caras sonrientesOf all the smiley faces
Estaba libre - Todo salió a mi maneraI was free - It went my way
Todas las bajas - Fue un día para recordarAll casualties - It was a day to remember

Días inolvidables - Grandes noticias llegan a míUnforgotten days - Big news come my way
Buscando liberación - buscando un sentido de pazSearching for release - searching for a sense of peace
Dijeron quién es el culpable - La torre de vigilancia vuelve a sonarSaid who's to blame - The watchtower chimes again
Dándome una señal - Dándome un sentido del tiempoGiving me a sign - Giving me a sense of time

Una bomba explotó - su nombre era yoA bomb went off - it's name was me
Y todas las cosas estaban hechas pedazosAnd all things were in pieces
Y en una explosión rompí el moldeAnd in a blast I broke the cast
De todas las caras sonrientesOf all the smiley faces
Estaba libre - Todo salió a mi maneraI was free - It went my way
Todas las bajas - Fue un día para recordarAll casualties - It was a day to remember

Bajando en la salida 9, como hago cada vezGetting off at exit 9, like I do every time
Necesito llevarme a la 10, de lo contrario estaré aquí de nuevoNeed to take myself to 10, otherwise I'm here again

Grandes noticias llegan a mí - Enfrenté el huracánBig news come my way - Faced the hurricane
El viento expuso mis huesos - Mi piel no pudo contenermeThe wind exposed my bones - My skin couldn't hold me in
Mis entrañas en el plato - comiendo mi amargo pastelInsides on the plate - eat my bitter cake
Sintiendo que la cobertura va a romperseFeeling like the icing's gonna break

Una bomba explotó - su nombre era yoA bomb went off - it's name was me
Y todas las cosas estaban hechas pedazosAnd all things were in pieces
Y en una explosión rompí el moldeAnd in a blast I broke the cast
De todas las caras sonrientesOf all the smiley faces
Fui liberado por todo lo que hiceI was freed by all I'd done
Sin pedir disculpas a nadieApologies to no one

Desde que dejé de dormir, la vida ha sido un largo día para recordar.Since I stopped sleeping, life has been one long day to remember.