Hands

Manos

Hands

Manos desatadas hablan mi menteHands untied speak my mind
Tenía tanto que decirI had so much to say
Durante mucho tiempo las palabras no eran míasFor longest time the words weren't mine
Morí como un esclavo vacíoI died an empty slave

Perdí mi sentido del tacto (perdí mi sentido de mí)I lost my sense of touch (I lost my sense of me)
Y estaba borracho de vómito (encogido cada vez que respiraba)And I was drunk with puke (shrunk every time I breathed)
Mis manos contaban el tiempo perdido (mi tiempo no estaba completo)My hands told wasted time (my time was not complete)
Mataba el tiempo cazando moscas (mientras deambulaba por el hedor del vertedero)I killed time swatting flies (while roaming landfill stink)

Perdí mi sentido de la vista (porque a través de mis manos veo)I lost my sense of sight (cause through my hands I see)
Y lo que sabía no era verdad (el tonto no era yo)And what I knew wasn't true (the dummy wasn't me)
Me quité mi abrigo de alfileres (y lo volví del revés)I took my coat of pins (and turned it inside out)
Despojé mis huesos de piel (y me deshice del sonido)I rid my bones of skin (and rid myself of sound)

Manos, manos cansadas, pantalones suciosHands, tired hands, dirty pants
El hombre de naipes cayóThe cardhouse man fell down
Ahora el silencio es paz - me hablaNow silence is peace - speaks to me
Lo que una vez fue dicho por el sonidoWhat once was said by sound

COROCHORUS

Estoy libreI'm free
Estoy recordando quién soyI'm remembering who I am
Mis manos pueden sentir de nuevo...My hands can feel again...