Heart Attack

Ataque al corazón

Heart Attack

Eran las 7 de la mañana y el gatito salta encima del televisor tan inocentemente7am and the kitten jumps on top of the TV so innocently
Y tira la antena sobre la camaAnd knocks the antenna off onto the bed
Y cae en el pecho de esta bola de estrés inmóvilAnd it lands on the chest of this still ball of stress
Eran las 7 de la mañana y el péndulo oscilaba7am and the pendulum swayed
Me escucho gritar en paz y en dolorI hear myself cry out in peace and in pain

La bomba de tiempo explota y mi corazón se enciendeThe timebomb explodes and my heart ignites
Con una explosión de luz blanca pura como el primer sabor de la vidaWith a burst of white light pure as the first taste of life
Me paralizó y me liberó, me aturdió y me liberóIt paralyzed and freed me, it stunned and released me
Me resumió en una palabra que no puedo decirIt summarized me in a word I can't say

Y toda mi vida se me mostró de una vezAnd all of my life was shown to me at once
Y vi el total de lo que me había convertidoAnd I saw the total of who I'd become
Como si al final sumáramos a un númeroAs if in the end we add up to a number
Como encontrar la respuesta a todo lo que eresLike finding the answer to all that you are

Temeroso de que si me muevo pueda desencadenar mi propia muerteAfraid if I move I might trigger my own death
Así que suavemente me aferro al control sobre mi respiraciónSo gently I cling to control over my breath
Mi hombro izquierdo ardiendo por todo lo que he estado cargandoMy left shoulder burning from all I've been carrying
Enterrado vivo bajo mi pecho colapsadoBuried alive under my collapsed chest

Me elevo mientras mi sentido de lo que importa ha cambiadoI lift as my sense of what maters has changed
Porque vi los ojos de un rostro celestialFor I saw the eyes of a Heavenly face
Que espera en un lugar que ya no temoThat waits in a place that I no longer fear
Mientras aprecio cada último día que aún estoy aquí...As I cherish my every last day I'm still here…

Lo que probablemente me atrape es un accidente automovilístico en JerseyWhat probably will get me is a car crash in Jersey
Y simplemente ya no puedo esperar másAnd I just can't wait anymore