Wasted Away

Desperdiciado

Wasted Away

Hace 2 años, acabo de quitar las mantas de los espejos por primera vez2 years today, I just pulled the blankets off the mirrors for the first time
Sorprendido por las nuevas líneas en mi rostro que recuerdan cómo intenté atrapar una ilusiónSurprised at the new lines on my face that remind how I tried to catch an illusion
Escondiéndome de mí, evitando enfrentar la altura de lo que espero serHiding from me, hiding from facing the height of what I hope to be
Puse todos mis huevos en la canasta de otra personaKept all my eggs in someone else's basket
Pensando que les importaría lo suficiente como para no dejar que alguien la rompieraThinking they would care enough to not let someone smash it

¿Qué me pasa? Siento esta necesidad de devolverle al mundo que me mantieneWhat's wrong with me, I got this need to give back to a world that keeps me
Y si lo hago solo por mí mismo, es como si fuera egoístaAnd if I do just for myself it's like I'm selfish
Porque siempre tuve esta cosa de mantenerme con los pies en la tierra'Cause I always had this thing about staying grounded and down
Y no ha valido la pena compartir con la gente que elijo que busqué demostrar que les importaAnd it's not been worth it to share with the people I pick that I sought to prove they care
Y me siento como un cobarde diciendo mierda en voz altaAnd I feel like a pussy sayin' shit out loud
Pero estoy abriendo los ojos y ahora me veo a mí mismoBut I'm openin' my eyes and I see myself now

Me dejé atrásI left myself behind
Mientras perseguía sueños que nunca pude encontrarWhile chasing after dreams I could never find
Viví por todas sus vidasI lived for all your lives
Una máquina para que me desconecten en cualquier momentoA machine for you to unplug at any time
Me di cuenta hoy que me he desperdiciadoI just realized today that I've wasted away

Tal vez sea demasiado tarde - el final tiene una fecha - y estoy estudiando para el examen finalMaybe it's too late - the end has a date - and I'm cramming for the final test
No ha sido un completo desastre, solo estoy luchando por algo más elevadoIt hasn't been a total mess, I'm just striving for higher
Y la humildad me construirá si confiesoAnd humility will build me if I confess
Algunas personas hacen lo que eligen, algunas personas buscan cada bache en el caminoSome people do what they chose some people look for every bump in the road
Y algunos fingen y juegan un buen papelAnd some pretend and they play a good role
Para las personas que dependen - todos vienen y vanFor the people that depend - they all come and go

Escribí la mitad de un álbum en 2 largos días mientras reflexionaba e intentaba dar un paso difícilWrote half an album in 2 long days as I reflected and tried to take a hard next step
De tipo espiritual, tal vez pueda encontrar algo de sentido mientras desmenuzo una mente cargadaOf a spiritual kind so maybe I can find some sense as I pick apart a burdened mind
Así que esparzo en el piso todas las piezas que pensé que estaban completamente formadasSo I spread out on the floor all the pieces that I thought were fully formed
Veo cuánto más me falta por recorrerI see how much more I've got to go
Busco una nueva droga para medicar mi almaI reach for a new drug to medicate my soul

Me dejé atrásI left myself behind
Mientras perseguía sueños que nunca pude encontrarWhile chasing after dreams I could never find
Viví por todas sus vidasI lived for all your lives
Una máquina para que me desconecten en cualquier momentoA machine for you to unplug at any time
Me di cuenta hoyJust realized today

Me dejé atrásI left myself behind
Mientras perseguía sueños que nunca pude encontrarWhile chasing after dreams I could never find
Viví por todas sus vidasI lived for all your lives
Para olvidar las respuestas que necesito encontrarTo forget about the answers I need to find
Me di cuenta hoy que me he desperdiciadoI just realized today that I've wasted away