Endemic (여기저기거기 Pt.2) (feat. Anandelight, Gianni)

Endémico (여기저기거기 Pt.2) (feat. Anandelight, Gianni)

Endemic (여기저기거기 Pt.2) (feat. Anandelight, Gianni)

(Quiero volar lejos)
(I wanna fly away)
(I wanna fly away)

Estaré en un avión
I'll be on a plane
I'll be on a plane
Dime a dónde quieres ir
Tell me where you wanna go
Tell me where you wanna go
Ya es hora
It's about time
It's about time
Aquí y allá, en cualquier lugar está bien
여기저기거기 어디라도 좋아
yeogijeogigeogi eodirado joa
Tengo que empacar como dije
Gotta pack it up like I said
Gotta pack it up like I said
Estaré de vacaciones
I'll be on vacation
I'll be on vacation
No preguntes a dónde voy (ni siquiera lo sé)
어디 가냐 묻지 마 (I don't even know)
eodi ganya mutji ma (I don't even know)
Yo tampoco lo sé, solo voy siguiendo mi corazón
나도 잘 몰라 그저 내 맘이 가는 대로
nado jal molla geujeo nae mami ganeun daero
Y ahí es donde estaré
And that's where I’m gonna be at
And that's where I’m gonna be at

Oh, ha pasado mucho tiempo
Oh, it's been a long time comin’
Oh, it's been a long time comin’
Empaca todo, empaca todo, todos empacan sus cosas
Pack it up pack it up 모두 짐을 싸
Pack it up pack it up modu jimeul ssa
El tiempo que todos esperaban (tan largo)
모두가 바라 왔던 시간 (so long)
moduga bara watdeon sigan (so long)
Subo al avión, estoy en el cielo
비행기를 타 I'm in the skyway
bihaenggireul ta I'm in the skyway
La luz del sol en mi rostro
Sunlight on my face
Sunlight on my face
Tienes que amarlo
You gotta love it
You gotta love it
Acostado bajo una palmera
야자수 나무 아래 누워
yajasu namu arae nuwo
Solo pon la canción
Just play the song
Just play the song

Atardecer hasta el amanecer
Sunset to sunrise
Sunset to sunrise
Cuento las estrellas toda la noche
난 별을 세지 all night long
nan byeoreul seji all night long
Océano en tus ojos
Ocean in your eyes
Ocean in your eyes
Nado todo el día
난 헤엄치지 all day long
nan he-eomchiji all day long
Sí, tráelo de vuelta, tráelo de vuelta
Yeah, bring it back bring it back
Yeah, bring it back bring it back
Tráelo de vuelta ahora
Bring it back now
Bring it back now
Rebobina los tiempos perdidos
잃어버렸던 시간들을 돌려내 (rewind)
ireobeoryeotdeon sigandeureul dollyeonae (rewind)
Si se retrasa más, será un problema
더 늦어지면 곤란해
deo neujeojimyeon gollanhae
Así que vamos a movernos
So let's bounce
So let's bounce

Estaré en un avión
I'll be on a plane
I'll be on a plane
Dime a dónde quieres ir
Tell me where you wanna go
Tell me where you wanna go
Ya es hora
It's about time
It's about time
Aquí y allá, en cualquier lugar está bien
여기저기거기 어디라도 좋아
yeogijeogigeogi eodirado joa
Tengo que empacar como dije
Gotta pack it up like I said
Gotta pack it up like I said
Estaré de vacaciones
I'll be on vacation
I'll be on vacation
No preguntes a dónde voy (ni siquiera lo sé)
어디 가냐 묻지 마 (I don't even know)
eodi ganya mutji ma (I don't even know)
Yo tampoco lo sé, solo voy siguiendo mi corazón
나도 잘 몰라 그저 내 맘이 가는 대로
nado jal molla geujeo nae mami ganeun daero
Y ahí es donde estaré
And that's where I’m gonna be at
And that's where I’m gonna be at

Escribí esta canción a 3000 pies en el aire
I wrote this record while 3000 feet in the air
I wrote this record while 3000 feet in the air
La azafata me elogió por mi cabello teñido
Stewardess complimentin' me on my dyed hair
Stewardess complimentin' me on my dyed hair
Los días de cabello negro quedaron atrás
까만 머리였던 시절은 전부 저기에
kkaman meoriyeotdeon sijeoreun jeonbu jeogie
No los olvidé, todavía los recuerdo
버리지 않았, 여전히 다 기억하기에
beoriji anat, yeojeonhi da gieokagie
El niño que soñaba mirando por la ventana, ahora estamos de gira
창밖으로 꿈을 꾸던 아이 now we on a tour
changbakkeuro kkumeul kkudeon ai now we on a tour
Auto-tune en una vida desalineada
어긋난 삶에 auto-tune
eogeunnan salme auto-tune
Ya sea joven o mayor, no detengo mis pasos
나이가 어렸든 더 먹었든 안 멈춰 걸음을
naiga eoryeotdeun deo meogeotdeun an meomchwo georeumeul
Padre celestial, desde el cielo tenemos el mundo
되신 아버지 from heaven we got the world
doesin abeoji from heaven we got the world
Deja que las canciones difundan las palabras
Let the songs spread the words
Let the songs spread the words
Es algo que disfruto
내겐 즐거운걸
naegen jeulgeoun-geol
Hazlo vibrar (woo, ah)
Make it bounce (woo, ah)
Make it bounce (woo, ah)
Cruzar las estrellas brillantes en el cielo
하늘 위를 수놓아 반짝이는 별을 지나
haneul wireul sunoa banjjagineun byeoreul jina
Hazlo vibrar (woo, ah)
Make it bounce (woo, ah)
Make it bounce (woo, ah)
Cruzar el mar azul, las montañas, ir juntos, llevar el pasaporte
푸른 바다 산을 지나 같이 떠나 챙겨 비자
pureun bada saneul jina gachi tteona chaenggyeo bija
Hazlo vibrar (woo, ah)
Make it bounce (woo, ah)
Make it bounce (woo, ah)
Cruzar las estrellas brillantes en el cielo
하늘 위를 수놓아 반짝이는 별을 지나
haneul wireul sunoa banjjagineun byeoreul jina
Cruzar el mar azul, las montañas, ir juntos, llevar el pasaporte
푸른 바다 산을 지나 같이 떠나 챙겨 비자
pureun bada saneul jina gachi tteona chaenggyeo bija
Aquí y allá, en cualquier lugar
여기저기거기
yeogijeogigeogi
¿A dónde ir?
Where to go
Where to go

Atardecer hasta el amanecer
Sunset to sunrise
Sunset to sunrise
Cuento las estrellas toda la noche
난 별을 세지 all night long
nan byeoreul seji all night long
Océano en tus ojos
Ocean in your eyes
Ocean in your eyes
Nado todo el día
난 헤엄치지 all day long
nan he-eomchiji all day long
Sí, tráelo de vuelta, tráelo de vuelta
Yeah, bring it back bring it back
Yeah, bring it back bring it back
Tráelo de vuelta ahora
Bring it back now
Bring it back now
Rebobina los tiempos perdidos
잃어버렸던 시간들을 돌려내 (rewind)
ireobeoryeotdeon sigandeureul dollyeonae (rewind)
Si se retrasa más, será un problema
더 늦어지면 곤란해
deo neujeojimyeon gollanhae
Así que vamos a movernos
So let's bounce
So let's bounce

Estaré en un avión
I'll be on a plane
I'll be on a plane
Dime a dónde quieres ir
Tell me where you wanna go
Tell me where you wanna go
Ya es hora
It's about time
It's about time
Aquí y allá, en cualquier lugar está bien
여기저기거기 어디라도 좋아
yeogijeogigeogi eodirado joa
Tengo que empacar como dije
Gotta pack it up like I said
Gotta pack it up like I said
Estaré de vacaciones
I'll be on vacation
I'll be on vacation
No preguntes a dónde voy (ni siquiera lo sé)
어디 가냐 묻지 마 (I don't even know)
eodi ganya mutji ma (I don't even know)
(¿A dónde ir? ¿A dónde ir? ¿A dónde ir?)
(Where to go where to go where to go)
(Where to go where to go where to go)
Yo tampoco lo sé, solo voy siguiendo mi corazón
나도 잘 몰라 그저 내 맘이 가는 대로
nado jal molla geujeo nae mami ganeun daero
Y ahí es donde estaré
And that's where I’m gonna be at
And that's where I’m gonna be at

Estaré en un avión
I'll be on a plane
I'll be on a plane
Dime a dónde quieres ir
Tell me where you wanna go
Tell me where you wanna go
Ya es hora
It's about time
It's about time
Aquí y allá, en cualquier lugar está bien
여기저기거기 어디라도 좋아
yeogijeogigeogi eodirado joa
Tengo que empacar como dije
Gotta pack it up like I said
Gotta pack it up like I said
Estaré de vacaciones
I'll be on vacation
I'll be on vacation
No preguntes a dónde voy (ni siquiera lo sé)
어디 가냐 묻지 마 (I don't even know)
eodi ganya mutji ma (I don't even know)
Yo tampoco lo sé, solo voy siguiendo mi corazón
나도 잘 몰라 그저 내 맘이 가는 대로
nado jal molla geujeo nae mami ganeun daero
Y ahí es donde estaré
And that's where I’m gonna be at
And that's where I’m gonna be at