Suimin Jikan

Tiempo de dormir

Suimin Jikan

Antes de dormir brillando, escondido dentro del edredónnemuru maeni kirameite moufu no naka ni kakureta
En la parte superior de la cama de dos pisos, trazó pequeñas historiasni dan beddo no fune no uede nazotta chiisana mono gatari
¿Podré despertar así?kono mama okite iraretaranaa
Los niños siempre están tan ocupadoskodomo ha itsudatte ooisogashi
Continuar durmiendo en sueñosoyasumi tsuzuki wa yume no naka de

No puedo dormir, el tic tac del reloj, el ritmo de la respiración se volvieron familiaresnemurezuni tokei no ototo kokyu no rizuma kininatta
Cuando inhalo, exhalo, dentro de mí se vuelve incómodoikiyo sutta suttatara haita kangaeteru uchini kushikunatta
¿Podré vivir así?kono mama ikiteirareru kanaa
Aunque haga tonterías, me siento aliviadobaka baka shikutatte ooawate
Al darme cuenta, estoy en un sueñooyasumi kizukeba yume no naka he

Al quedarme dormido, mi mano izquierda acarició mi pechonemuru no gakyokunatte hidari no mune te yo adeta
La cara de la persona querida flotó en la parte posterior de mis párpados cerradosgyutto tojita maguta no urani ukabeta itoshii hito no kao

No dormir es una pérdida, quiero vertenemuruno ga mottainakute anata ni eitakunatte
El ritmo de la respiración del reloj resonaba en la tranquila habitacióntokei no ototo kokyu no rizumu shizukana heya ni hibiideita

¿Hasta cuándo podré vivir así?itsumade ikite irareru kanaa
¿Hasta cuándo podré seguir adelante?itsumade ikite idekureru kanaa
¿Podré despertar así?kono made okide iraretaranaa
Al convertirme en adulto, estoy tan ocupadootona ninattate ooisogashi

Buenas noches, túoyasumi anata yo　
Dentro de míboku no naka he

Continuar durmiendo es después de los sueñosoyasumi tsuzuki wa yume no atode