Transliteración y traducción generadas automáticamente
Beautiful Glider
Bump of Chicken
Beautiful Glider
羽のない生き物が飛べたのは羽がなかったからHane no nai ikimono ga tobeta no wa hane ga nakattakara
僕にはとてもできやしないけど同じ生き物だBoku niwa totemo dekiyashinaikedo onaji ikimono da
手を振ったあなたの無事が今でも気にかかるTe wo futta anata no buji ga ima demo ki ni kakaru
夜明け前Yoake mae
やりたいことに似た逆のこと誰のための誰Yaritai koto ni nita gyaku no koto dare no tame no dare
分かち合えない心の奥底にしか自分はいないWakachiaenai kokoro no oku soko ni shika jibun wa inai
もう答え出ているんでしょうどんな色もあなたには届かないMou kotae deteirundeshou donna iron mo anata niwa todokanai
もう誰の言うことでも寄り添うつくぐらい長い間悩んだんだもんねMou dare no iu koto demo yosoutsuku gurai nagai aida nayandandamon ne
いつだってそうやって頑張って考えて探してきたじゃないかItsudatte sou yatte ganbatte kangaete sagashitekita janaika
いっぱい間違えて迷ってでも全て選んでいくしかなかったグライダー (glider)Ippai machigaete mayotte demo subete erandeiku shikanakatta guraidaa (glider)
雨雲の中Amagumo no naka
憧れた景色とはいつでも会える思い出せばAkogareta keshiki towa itsudemo aeru omoidaseba
諦めたものや失くしたものが鳥になってついてくるAkirameta mono ya nakushita mono ga tori ni natte tsuite kuru
やかましく泣き喚いてられも必死に寄り添ってるYakamashiku nakiwameitarimosezu hisshi ni yorisotteru
さああなたにしかできやしないこと違う生き物だSaa anata ni shika dekiyashinai koto chigau ikimono da
怖くても誰も背中押さないよ押す方も怖いからKowakutemo daremo senaka osanai yo osuhou mo kowai kara
それくらいあなたは勇敢な人まだ泣けないまま飛び出してからずっとSore kurai anata wa yuukan na hito mada nakenaimama tobidashitekara zutto
ぶつかってぐらついてパラシュート引っ張って絡まってたりしないかButsukatte guratsuite parashuuto hippatte karamatteitari shinai ka
切りない問答不安材料でも全て抱いていく落ちれないグライダーKirinai mondou fuanzairyou demo subete daiteiku ochirarenai guraidaa
誰にも見えないさDarenimo mienai sa
いつだってそうやって頑張って考えて探してきたじゃないかItsudatte souyatte ganbatte kangaete sagashitekitajanaika
疑って手をつかんで大切に信じるしかなかったグライダーUtagattatte te tsukande taisetsu ni shinjiru shika nakatta guraidaa
雨雲の中Amegumo no naka
夜明け前Yoake mae
Beautiful Glider
A creature without wings took flight because it had no wings
But I’m just as capable, even if it’s hard for me
The wave you waved still lingers in my mind
Even now, before dawn
What I want to do is the opposite of what anyone else wants
Deep inside, I can’t share my heart with anyone but myself
I must have the answer already, no matter how many colors
It won’t reach you, no matter what anyone says
I’ve been stuck in this long, endless worry
I’ve always been trying hard, thinking, searching, right?
Even if I make a ton of mistakes and get lost, I can only choose what’s in front of me, glider
In the clouds above
If I can always remember the scenery I long for
The things I’ve given up or lost will come back to me
I’m desperately clinging on, not making a sound
So, I’m not the only one who can’t do this, I’m a different kind of creature
Even if I’m scared, no one’s pushing me from behind, I’m scared of falling
But you’re such a brave person, you’ve been flying since you were a kid
Bumping and swaying, parachute pulling, tangled up, right?
Even with all the anxiety, I’ll embrace it all, I can’t fall, glider
No one can see me
I’ve always been trying hard, thinking, searching, right?
Even if I doubt, I can only hold on tight and believe, glider
In the clouds above
Before dawn.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bump of Chicken y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: