Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 450

Uchuuhikoushi e no Tegami

Bump of Chicken

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Uchuuhikoushi e no Tegami

かかとがふたつれんがのみちKakato ga futatsu renga no michi
あめとはれのすきまでうたったAme to hare no suki made utatta
においもからあでおもいだせるNioi mo karaa de omoidaseru
いまがみらいだったころのことIma ga mirai datta koro no koto

くものすみたいないなずまがKumo no sumitai na inazuma ga
そらをこなごなにくだいてきえたSora wo konagona ni kudaite kieta
じゃんるわけできないどきどきJanru wake dekinai dokidoki
おさないあしただはしらせたOsanai ashi tada hashiraseta

どうやったってむりなんだDô yatta tte muri nanda
しらないきおくをしることはShiranai kioku wo shiru koto wa
ことばでつたえてもKotoba de tsutaetemo
つたわったのはことばだけTsutawatta no wa kotoba dake

できるだけはなれないでいたいとねがうのはDekiru dake hanarenaide itai to negau no wa
であうまえのきみにぼくはぜったいであえないからDeau mae no kimi ni boku wa zettai deaenai kara
いまもいつかかこになってとりもどせなくなるからIma mo itsuka kako ni natte torimodosenaku naru kara
それがみらいのいまのうちにちゃんととりもどしておきたいからSore ga mirai no ima no uchi ni chanto torimodoshite okitai kara

ひっくりかえしたすなどけいHikkuri kaeshita sunadokei
おなじすながきざむちがうにふんOnaji suna ga kizamu chigau nifun
すべてはかけがえのないものSubete wa kakegae no nai mono
そんなのだれだってしっているSonna no daredatte shitteiru
とりけらとぷすにさわりたいTorikeratopusu ni sawaritai
ふたござでのんびりちきゅうがみたいFutagoza de nonbiri chikyu ga mitai
もらったじかんでできるかなMoratta jikan de dekiru kana
ながいのかなみじかいのかなNagai no ka na mijikai no ka na

どこにだっていっしょにいこうDoko ni datte issho ni ikô
おそろいのきおくをあつめようOsoroi no kioku wo atsumeyô
なんかいだってはなしをしようNankai datte hanashi wo shiyô
わすれないようにおしえあおうWasurenai yô ni oshieaô

しぬまでなんてうそみたいなことをほんきでおもうのはShinu made nante uso mitai na koto wo honki de omou no wa
いきているきみにぼくはこうしてであったんだからIkiteiru kimi ni boku wa kôshite deatan dakara
そしていつかほしになってまたひとりになるからSoshite itsuka hoshi ni natte mata hitori ni naru kara
わらいあったいまはきっとうしろからてらしてくれるからWaraiatta ima wa kitto ushiro kara terashite kureru kara

できるだけはなれないでいたいとねがうのはDekiru dake hanarenaide itai to negau no wa
であうまえのきずをぼくにそっとみせてくれたからDeau mae no kizu wo boku ni sotto misete kureta kara
しぬまでなんてうそみたいなことをほんきでおもうのはShinu made nante uso mitai na koto wo honki de omou no wa
いきようとしていきぬいたいなずまをいっしょにみられたからIkiyô toshite ikinuita inazuma wo issho ni mirareta kara

そしていつかほしになってまたひとりになるからSoshite itsuka hoshi ni natte mata hitori ni naru kara
わらいあったかこがずっとみらいまでまもってくれるからWaraiatta kako ga zutto mirai made mamottekureru kara

かかとがよっつれんがのみちKakato ga yottsu renga no michi
あすときのうのすきまでうたったAsu to kinô no suki made utatta
すべてはかけがえのないものSubete wa kakegae no nai mono
ことばでしかしらなかったことKotoba de shika shiranakatta koto

Carta para el astronauta

Dos bloques de ladrillo en mis talones
Canté hasta el límite entre la lluvia y el sol
Puedo recordar el olor incluso en blanco y negro
Cuando el presente era el futuro

Un rayo de sol en la esquina de las nubes
Destrozó el cielo en pedazos diminutos
Un cosquilleo incontrolable sin género
Mis jóvenes pies solo podían correr

¿Qué demonios hice mal?
Saber recuerdos desconocidos
Aunque los exprese con palabras
Lo único que se transmitió fueron palabras

Solo deseo no separarme más de lo que puedo
Porque nunca podré encontrarte antes de conocerte
Incluso ahora, eventualmente me convertiré en pasado
Así que quiero recuperar eso dentro del presente futuro

Un reloj de arena que se detiene de repente
La misma arena marca dos minutos diferentes
Todo es irremplazable
Todos saben eso

Quiero tocar un triceratops
Relajadamente, quiero ver la Tierra con gemelos
¿Podré hacerlo con el tiempo que tengo?
¿Será largo o corto?

A donde sea que vayamos juntos
Reunamos recuerdos coincidentes
Hablemos una y otra vez
Enseñémonos mutuamente para no olvidar

Pensar en cosas como 'vivir hasta morir' sinceramente
Es porque te encontré viviendo
Y algún día, convertirme en una estrella y estar solo de nuevo
Porque la risa que compartimos seguramente me iluminará desde atrás

Solo deseo no separarme más de lo que puedo
Porque me mostraste suavemente las heridas antes de conocerte
Pensar en cosas como 'vivir hasta morir' sinceramente
Es porque vi un rayo de vida que sobrevivió contigo

Y algún día, convertirme en una estrella y estar solo de nuevo
Porque el pasado en el que nos reímos siempre protegerá el futuro

Cuatro bloques de ladrillo en mis talones
Canté hasta el límite entre el mañana y ayer
Todo es irremplazable
Nunca supe eso más que con palabras


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bump of Chicken y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección