Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 453
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Knife

ぼくはこんやにでるよ ぼくのいきたいばしょにいくよBoku ha konya ni deru yo boku no ikitai basho ni iku yo
'ちいさなころのうた'をおもいだすために'chiisa na koro no uta' wo omoidasu tame ni
むねをはってたびにでるよ あさのにおいのゆめをみるよMune wo hatte tabi ni deru yo asa no nioi no yume wo miru yo
'ゆうきのでるころ'をおもいだすために no reason'yuuki no deru koro' wo omoidasu tame ni no reason

よあけいろのろけっとにとびのろうYoake iro no roketto ni tobinorou
こわいならよくみなよ ちいさなむしだってKowai nara yoku mi na yo chiisa na mushi datte
みじかい いのちがんばってんだからさあ!Mijikai inochi ganbatten dakara saa!

つよくのぞんだらのぞんだぶんだけTsuyoku nozondara nozonda bun dake
かくしたナイフはすろくなるもんさKakushita naifu ha surudoku naru mon sa
ぼくがわらってたあの日のゆうやけBoku ga waratteta ano hi no yuuyake
かくしたナイフでもういちどとりもどせKakushita naifu de mou ichido torimodose
prove yourselfProve yourself

かれはげんだいのちゅうどくしゃ うつろなめをしてわらってKare ha gendai no chuudokusha utsuro na me wo shite waratte
'ちいさなころのうた'をわすれようとする'chiisa na koro no uta' wo wasureyou to suru
だけどわすれないで あなたは生きてるDakedo wasurenai de anata ha ikiteru
'ゆうきをでるころ'をいっしょにうたおう no reason'yuuki wo deru koro' wo issho ni utaou no reason

ちいさなてのひらにこぼれたChiisa na te no hira ni koboreta
まんげつのかけらにもすこしにたみじかい いのちMangetsu no kakera ni mo sukoshi nita mijikai inochi
ぼくだけのたからものBoku dake no takaramono

つよくのぞんだらのぞんだぶんだけTsuyoku nozondara nozonda bun dake
かくしたナイフはすろくなるもんさKakushita knife ha surudoku naru mon sa
みんなあこがれたヒーローみたいにMinna akogareta hero mitai ni
かくしたナイフがぼくをつよくする proveKakushita knife ga boku wo tsuyoku suru prove
yourselfYourself
おー いえー!Oh yeah!

ナイフ show me the way to 'myself'Knife show me the way to 'myself'
ナイフ show me the way to 'live'Knife show me the way to 'live'
Hold on! i remember and realize my wishesHold on! i remember and realize my wishes
no reason but it's carefullyNo reason but it's carefully
no reason but it's gloryNo reason but it's glory
but it's knifeBut it's knife

よあけいろのろけっとにとびのろうYoake iro no roketto ni tobinorou
こわいならよくみなよ ちいさなむしだってKowai nara yoku mi na yo chiisa na mushi datte
じぶんのうたはおぼえてんだからさあ!Jibun no uta ha oboeten dakara saa!

つよくのぞんだらのぞんだぶんだけTsuyoku nozondara nozonda bun dake
かくしたナイフはすろくなるもんさKakushita knife ha surudoku naru mon sa
いつもうたってた 'ゆうきのうた'をItsumo utatteta 'yuuki no uta' wo
かくしたナイフでもういちどおもいだそう!Kakushita naifu de mou ichido omoidasou!
ぼくがのぞんだらのぞんだぶんだけBoku ga nozondara nozonda bun dake
こころのナイフはすろくかがやいてKokoro no knife ha surudoku kagayaite
こねこがうたったようなこいぬがさけんだようなKoneko ga utatta you na koinu ga sakenda you na
なによりもだいじなあの日のゆうやけうつしだすよNani yori mo daiji na ano hi no yuuyake utsushidasu yo
prove yourselfProve yourself

Cuchillo

Boku ha konya ni deru yo boku no ikitai basho ni iku yo
'pequeña canción de la infancia' para recordar
Levanto el pecho y salgo de viaje, sueño con el olor de la mañana
Para recordar 'el momento de valentía' sin razón

Vamos a saltar en un cohete de color amanecer
Si tienes miedo, no mires, incluso los pequeños insectos
Una vida corta, pero luchando, ¡así que vamos!

Solo deseas lo que realmente deseas
La navaja es afilada cuando se esconde
La puesta de sol de ese día en que reí
Recupera la navaja escondida una vez más
Demuéstrate a ti mismo

Él es un espectador moderno, con ojos vacíos y una sonrisa
Intenta olvidar 'la pequeña canción de la infancia'
Pero no olvides que estás vivo
Cantemos juntos 'el momento de valentía' sin razón

Derramado en la palma de una mano pequeña
Un fragmento de luna llena, una vida corta similar
Mi tesoro único

Solo deseas lo que realmente deseas
La navaja es afilada cuando se esconde
Como un héroe admirado por todos
La navaja escondida me hace fuerte, demuéstrate a ti mismo
¡Oh sí!

Cuchillo, muéstrame el camino hacia 'yo mismo'
Cuchillo, muéstrame el camino hacia 'vivir'
¡Espera! Recuerdo y realizo mis deseos
Sin razón, pero con cuidado
Sin razón, pero con gloria
Pero es un cuchillo

Vamos a saltar en un cohete de color amanecer
Si tienes miedo, no mires, incluso los pequeños insectos
Recuerdo mi propia canción, ¡así que vamos!

Solo deseas lo que realmente deseas
La navaja es afilada cuando se esconde
Siempre canté 'la canción de valentía'
Recordemos una vez más con la navaja escondida
Solo deseas lo que realmente deseas
El cuchillo del corazón brilla intensamente
Como un gatito cantando, como un cachorro ladrando
Refleja la puesta de sol de ese día más importante
Demuéstrate a ti mismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bump of Chicken y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección