Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.631
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

ARUE

しろい [ブラウス] にあうおんなのこ なぜいつもかなしいそうなの?Shiroi [BURAUSU] niau onnanoko naze itsumo kanashi sou na no?
まどぎわにおいた [コスモス] もきれいなかおうなだれてるmadogiwa ni oita [KOSUMOSU] mo kirei na kao unadareteru
あおい [スカート] にあうおんなのこじぶんのばしょをしらないのaoi [SUKAATO] niau onnanoko jibun no basho wo shiranai no
まどぎわにおいたCOSMOSもはばにらのいろをしらないのmadogiwa ni oita COSMOS mo habanira no iro wo shiranai no

いつかきみは [ブランコ] にゆられてItsuka kimi wa [BURANKO] ni yurarete
いたいけなめをすこしふせてかなしいかおでうつむいたitaikena me wo sukoshi fusete kanashii kao de utsumuita
"[あたしはひとりでへいきなの]\""[ATASHI WA HITORI DE HEIKINANO]"

[ハート] にまいたほうたいをぼくがゆっくりほどくから[HAATO] ni maita houtai wo boku ga yukkuri hodokukara
ひなたに続く [ブリッジ] をさがしておいでhi na tani tsuzuku [BURIIJI] wo sagashite oi de
かなしいときはめのまえでおおごえだしてないてよkanashii toki wa me no mae de oogoe dashite naite yo
そんなさむい [とこ] いますぐでておいで [アルエ]sonna samui [TOKO] ima sugu dete oide [ARUE]

ぼくのたいせつな [アルエ] ひとりでみていたゆうやけBoku no taisetsu na [ARUE] hitori de miteita yuuyake
ぼくもいっしょにみていいかい? ぼくもいっしょにいていいかい?boku mo issho ni mite ii kai? boku mo isshoni ite ii kai?
[ぼくのたいせつなアルエ] ほんとうはとてもさみしいんだろう[BOKU NO TAISETSUNA ARUE] hontou wa totemo samishii n'darou
ぼくはいつでもそばにいるぼくがこれからそばにいるboku wa itsudemo soba ni iru boku ga korekara soba ni iru

きみはひとよりすこしだけぶきようなだけのおんなのこKimi wa hito yori sukoshi dake bukiyou na dake no onnanoko
"[うれしいときどんなふうにふれあえばいいかわかんない...]\""[URESHII TOKI DONNA FUU NI FURAEBA II KAWAKANNAI...]"

[ハート] にまいたほうたいをぼくがゆっくりほどくから[HAATO] ni maita houtai wo boku ga yukkuri hodo kukara
えがおをうつす [スライド] のじゅんびしといて!!egao wo utsusu [SURAIDO] no juunbi shitoite!!
うれしいときはめのまえでりょうてたたいてわらってよ!!ureshii toki wa me no mae de ryoute tata ite waratte yo!!
そんなさむい [とこ] いますぐでておいで [アルエ]sonna samui [TOKO] ima sugu dete oide [ARUE]

SHE CAN GET ALL SHE CAN LOVE ALL SHE CAN GET ALL SHE CAN LOVE ALLSHE CAN GET ALL SHE CAN LOVE ALL SHE CAN GET ALL SHE CAN LOVE ALL
SHE CAN GET ALL SHE CAN LOVE ALL SHE CAN GET ALL SHE CAN LOVE ALLSHE CAN GET ALL SHE CAN LOVE ALL SHE CAN GET ALL SHE CAN LOVE ALL

[ハット] にまいたほうたいももうすぐぜんぶほどけるよ[HATTO] ni maita houtai mo mousugu zenbu hodokeru yo
こわがらないですがおをみせてごらんよkowagaranai de sugao wo misete goran yo
"[うれしいときにわらえたら\" \"かなしいときになけたら\""[URESHII TOKI NI WARAETARA" "KANASHII TOKI NI NAKETARA"
そんなさむい [とこ] いま [すぐ] でてこっちにおいでsonna samui [TOKO] ima [SUGU] dete kocchi ni oide

[ハット] にさいた [コスモス] がかれないようにみずをやろう[HATTO] ni saita [KOSUMOSU] ga karenai you ni mizu wo yarou
あおぞらのしたでゆれていて [すごく] きれいさaozora no shita de yureteite [SUGOKU] kirei sa
[ブリッジ] でとった [スライド] はきみがいきてるってしょうこさ[BURIIJI] de totta [SURAIDO] wa kimi ga ikiterutte shoukosa
あたたかいひだまりのなかでいっしょにてをたたこうatatakai hi da mari no naka de isshoni te wo tatakou

ARUE

Blusa blanca que le queda a la chica, ¿por qué siempre parece triste?
Las flores de cosmos dejadas en el alféizar también tienen una cara bonita, pero están desordenadas.
La chica con una falda azul que no conoce su lugar, tampoco sabe el color de la vainilla de los cosmos dejados en el alféizar.

Algún día, te balanceabas en el columpio,
con los ojos entrecerrados y una expresión triste, murmuraste,
"Estoy bien sola".

Desataré lentamente el vendaje que envolví en mi corazón,
buscando el puente que continúa en la luz del sol,
cuando estés triste, grita frente a mí y llora a todo pulmón,
en ese frío lugar, sal pronto, Arue...

Mi querida Arue, viendo la puesta de sol sola,
¿puedo verla contigo también? ¿Puedo estar contigo también?
Mi querida Arue, realmente debe ser muy solitario,
siempre estaré a tu lado, estaré a tu lado desde ahora.

Eres una chica un poco torpe y un poco tímida que las demás,
"No importa cómo muestres tu felicidad, no cambiará..."

Desataré lentamente el vendaje que envolví en mi corazón,
¡prepara tu sonrisa para reflejarla en el espejo!
Cuando estés feliz, aplaude frente a mí y sonríe a carcajadas,
en ese frío lugar, sal pronto, Arue...

ELLA PUEDE OBTENER TODO, ELLA PUEDE AMAR TODO, ELLA PUEDE OBTENER TODO, ELLA PUEDE AMAR TODO
ELLA PUEDE OBTENER TODO, ELLA PUEDE AMAR TODO, ELLA PUEDE OBTENER TODO, ELLA PUEDE AMAR TODO

Pronto, desataré todo el vendaje en mi corazón,
no temas y muestra tu verdadero rostro,
"Cuando estés feliz, ríe" "Cuando estés triste, llora",
en ese frío lugar, ahora, ven aquí.

Para que las flores de cosmos en el alféizar no se marchiten, reguemos agua,
balanceándose bajo el cielo azul, es tan hermoso,
la sonrisa que tomé prestada del espejo, tú la estás viviendo,
con un cálido sol, tomemos nuestras manos juntas dentro del círculo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bump of Chicken y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección