Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 11.651
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Acacia

透明よりも綺麗なあのtoumei yori mo kirei na ano
輝きを確かめに行こうkagayaki wo tashikame ni ikou
そうやって始まったんだよsou yatte hajimattan da yo
たまに忘れる程強い理由tamani wasureru hodo tsuyoi riyuu

冷たい雨に濡れる時はtsumetai ame ni nureru toki wa
足音比べ騒ぎながら行こうashioto kurabe sawagi nagara ikou
太陽の代わりに歌をtaiyou no kawari ni uta wo
君と僕と世界の声でkimi to boku to sekai no koe de

いつか君を見つけた時にitsuka kimi wo mitsuketa toki ni
君に僕も見つけてもらったんだなkimi ni boku mo mitsukete morattanda na
今目が合えば笑うだけさima me ga aeba warau dake sa
言葉の外側でkotoba no sotogawa de

ゴールはきっとまだだけどgooru wa kitto mada dakedo
もう死ぬまでいたい場所にいるmou shinu made itai basho ni iru
隣で (隣で) 君の傍でtonari de (tonari de) kimi no soba de
魂がここだよって叫ぶtamashii ga koko da yotte sakebu

泣いたり笑ったりする時naitari warattari suru toki
君の命が揺れる時kimi no inochi ga yureru toki
誰より (近くで) 特別な席でdare yori (chikaku de) tokutou seki de
僕も同じように息をしていたいboku mo onaji you ni iki wo shite itai

Oh, yeah yeah, ahOh, yeah yeah, ah

君の一歩は僕より遠いkimi no ippo wa boku yori tooi
間違いなく君の凄いところmachigai naku kimi no sugoi tokoro
足跡は僕の方が多いashiato wa boku no hou ga ooi
間違いなく僕の凄いところmachigai naku boku no sugoi tokoro

真っ暗闇が怖い時はmakkura yami ga kowai toki wa
怖さを比べふざけながら行こうkowasa o kurabe fuzake nagara ikou
太陽がなくたって歩けるtaiyou ga nakutatte arukeru
君と照らす世界が見えるkimi to terasu sekai ga mieru

言えないこと聞かないままでienai koto kikanai mama de
消えない傷の意味知らないままでkienai kizu no imi shiranai mama de
でも目が合えば笑えるのさdemo me ga aeba waraeru no sa
涙を拭ってもnamida wo hasande mo

転んだら手を貸してもらうよりもkorondara te wo kashite morau yori mo
優しい言葉選んでもらうよりもyasashii kotoba erande morau yori mo
隣で (隣で) 信じてほしいんだtonari de (tonari de) shinjite hoshiinda
どこまでも一緒に行けるとdoko made mo issho ni ikeru to

ついに辿り着くその時tsui ni tadori tsuku sono toki
夢の正体に触れる時yume no shoutai ni fureru toki
必ず (近くで) 一番傍でkanarazu (chikaku de) ichiban soba de
君の目に映る景色にいたいkimi no me ni utsuru keshiki ni itai

あの輝きをano kagayaki wo
君に会えたから見えたkimi ni aeta kara mieta
あの輝きを確かめに行こうano kagayaki wo tashikame ni ikou
Oh, yeah yeah, ahOh, yeah yeah, ah

どんな最後が待っていようとdonna saigo ga matte iyou to
もう離せない手を繋いだよmou hanasenai te wo tsunaida yo
隣で (隣で) 君の傍でtonari de (tonari de) kimi no soba de
魂がここがいいと叫ぶtamashii ga koko ga ii to sakebu

そして理由が光る時soshite riyuu ga hikaru toki
僕らを理由が抱きしめる時bokura wo riyuu ga dakishimeru toki
誰より (近くで) 特別な席でdare yori (chikaku de) tokutou seki de
僕の見た君を君に伝えたいboku no mita kimi wo kimi ni tsutaetai
君がいることを君に伝えたいkimi ga iru koto wo kimi ni tsutaetai

そうやって始まったんだよsou yatte hajimattan da yo
そうやって始まったんだよsou yatte hajimattan da yo
Oh, yeah yeah, ahOh, yeah yeah, ah

Acacia

Más hermoso que la transparencia
Vamos a confirmar ese resplandor
Así es como todo comenzó
Una razón tan fuerte que a veces olvidamos

Cuando nos mojamos bajo la fría lluvia
Comparando nuestros pasos, vamos alborotando
Cantemos en lugar del sol
Tú, yo y la voz del mundo

Cuando te encontré una vez
Tú también me encontraste a mí
Ahora, si nos miramos, solo sonreímos
Más allá de las palabras

Aunque seguramente aún no llegamos a la meta
Estoy en el lugar donde quiero estar hasta morir
A tu lado (a tu lado), junto a ti
Mi alma grita que pertenece aquí

Cuando lloras o ríes
Cuando tu vida se tambalea
Más cerca que nadie (cerca de ti)
En un lugar especial
Quiero respirar de la misma manera

Oh, sí, sí, ah

Tu paso está más lejos que el mío
Sin duda, tienes algo increíble
Mis huellas son más numerosas
Sin duda, tengo algo increíble

Cuando la oscuridad total da miedo
Comparando el miedo, vamos bromeando
Aunque no haya sol, puedo caminar
Puedo ver el mundo iluminado por ti

Sin decir lo que siento, sin preguntar
Sin entender el significado de las heridas que no desaparecen
Pero si nos miramos, podemos sonreír
Incluso si secamos las lágrimas

Prefiero que me des la mano si tropiezo
Prefiero que elijas palabras amables
A tu lado (a tu lado), quiero que creas
Que podemos ir juntos a cualquier lugar

Finalmente, cuando lleguemos
Cuando toquemos la realidad de los sueños
Siempre (cerca de ti), quiero estar
En la vista que reflejan tus ojos

Ese resplandor
Lo vi porque te encontré
Vamos a confirmar ese resplandor
Oh, sí, sí, ah

No importa qué final nos espere
Ya no puedo soltar tu mano
A tu lado (a tu lado), junto a ti
Mi alma grita que este lugar es perfecto

Y cuando la razón brille
Cuando la razón nos abrace
Más cerca que nadie (cerca de ti)
En un lugar especial
Quiero contarte lo que vi en ti
Quiero decirte que estás aquí

Así es como todo comenzó
Así es como todo comenzó
Oh, sí, sí, ah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bump of Chicken y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección