Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 893
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Colony

どこだろうDoko darou
いまいたんだのはIma itanda nowa
てをあててからわからなくなるTe o atete kara wakaranakunaru

なまえのないNamae no nai
なみだがこぼれてNamida ga koborete
からだのかべがわからなくなるKarada no kabe ga wakaranakunaru

せかいはしんきろうSekai wa shinkirou
ゆらいできえそうYuraide kiesou
のみこまれてつれていかれそうNomikomarete trureteikaresou
かさなったKasanatta
やさしいぬこもりにYasahii nukomori ni
しがみついたままふるえたShigamitsuita mama furueta

きこえたいのちのおとはKikoeta inochi no oto wa
よくにてるけどちがっていてYoku niteru kedo chigatteite
あめにかわりなんどもはだをたたいたAme ni kawari nandomo hada o tataita
とじためにまひるのこうせいTojita me ni mahiru no kousei
きらきらむっすにちらばったKirakira mussu ni chirabatta
そのなかのひとつとひとつSono naka no hitotsu to hitotsu
それだけSoredake

みつけたことなくしたことMitsuketa koto nakushita koto
こころがつくったまちでおこったことKokoro ga tsukutta machi de okotta koto
こんなにいまいきているのにうそみたいKonnani ima ikiteiru noni uso mitai
てのひらでおしえてTenohira de oshiete

なにもないNanimo nai
あんなにかかえていたAnna ni kakaeteita
かたちをまもることばのたてKatachi o mamoru kotoba no tate
のこっていないNokotteinai
よわくてももっていたみちきりひらくいしのつるぎYowakutemo motteita michi kirihiraku ishi no tsurugi
せかいはしんきろうSekai wa shinkirou
はりぼてのしろHaribote no shiro
きえそうできえないいきものKiesou de kienai ikimono
ありがとうArigatou
あなたはひかりAnata wa hikari
それだけがつづけるりゆうSoredake ga tsudzukeru riyuu

きこえたじぶんのおとはKikoeta jibun no oto wa
しょうたいをとうぜんしっていてShoutai o touzen shitteite
ひびいたらただしいやになってもどってきたHibiitara tadashii ya ni natte modottekita
ひきょうものかがみのおくにHikyoumono kagami no oku ni
きづくまえぬめをそむけたKidzuku mae nu me o somuketa
たすけをよぶひとつとひとつTasuke o yobu hitotsu to hitotsu
ねらいあうNeraiau

うまれたことしらせたこえUmareta koto shiraseta koe
どこまでもとおくぜんぶをだきしめたDokomademo tooku zenbu o dakishimeta
わからないままなにもないままWakaranai mama nanimo nai mama
すべてをSubete o
すべてでSubete de
だきしめたDakishimeta

あのときみたいにできるかなAno toki mitai ni dekiru kana
こころがつくったまちでおこったことKokoro ga tsukutta machi de okotta koto
こんなにいまいきていることKonna ni ima ikiteiru koto
さわったらSawattara
おなじようにこたえてOnajiyou ni kotaete

そばにいてSoba ni ite
いかないでIkanaide
ほほえんでうなずいてHohende unazuite
そばにいてSoba ni ite
いかないでIkanaide
かさなっておとをきいてKasanatte oto o kiite
そばにいてSoba ni ite
いかないでIkanaide
ほほえんでうなずいてHohende unazuite
いまあえたIma aeta
なまえのないNamae no nai
なみだにふらせてNamida ni furasete

どこだろうDoko darou
いまいたんだのはIma itanda nowa
どこだろうDoko darou
あなたはひかりAnata wa hikari

Colonia

¿Dónde estoy?
Lo supe al tocar
y luego me perdí

Lágrimas sin nombre
se derraman
y las paredes del cuerpo se desvanecen

El mundo es ilusorio
se balancea y parece desvanecerse
me absorbe y me lleva lejos
me aferré temblando
a la suave guarida de gatos superpuesta

Los sonidos de la vida que quiero escuchar
son claros pero diferentes
golpeé mi piel bajo la lluvia una y otra vez
la parálisis del atardecer
brilló dispersa en el polvo
uno a uno
solo eso

Cosas encontradas y perdidas
cosas ocurridas en la ciudad creada por el corazón
aunque estoy viviendo ahora, parece mentira
dime en la palma de mi mano

Nada queda
de las palabras que protegían las formas que sostenía
la espada de piedra que sostenía, aunque débil
el mundo es ilusorio
un castillo de cartón
seres vivos que parecen desvanecerse pero no lo hacen
gracias
tú eres la luz
esa es la única razón para seguir

Los sonidos de mi propio ser que escuché
reconocí la invitación como natural
cuando resonó, se convirtió en verdad y regresó
detrás del espejo de los cobardes
antes de darme cuenta, aparté la viscosidad
uno a uno llamando por ayuda
apuntando

La voz que anunció mi nacimiento
abrazó todo lejos
sin entender, sin nada
todo
todo
abrazado

¿Podré hacerlo como en aquel entonces?
cosas ocurridas en la ciudad creada por el corazón
todo lo que estoy viviendo ahora
cuando lo toque
responderá de la misma manera

Quédate a mi lado
no te vayas
sonríe y asiente
quédate a mi lado
no te vayas
superpón nuestras voces
quédate a mi lado
no te vayas
sonríe y asiente
nos encontramos ahora
en lágrimas sin nombre

¿Dónde estoy?
Lo supe al tocar
¿Dónde estás?
tú eres la luz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bump of Chicken y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección