Transliteración y traducción generadas automáticamente
Honto No Honto
Bump of Chicken
Honto No Honto
とがった言葉がいくつか壁にぶつかって転がって冷えたTogatta kotoba ga ikutsuka kabe ni butsukatte korogatte hieta
ざわついたまま静かになって時間だけがすり抜けたZawatsuita mama shizuka ni natte jikan dake ga surinuketa
だれかがだれか傷つけてだからどちらも傷ついてDareka ga dareka kizutsukete dakara dochira mo kizutsuite
おそろいの気持ちで離れながらおそろいの気持ちでそばにいたOsoroi no kimochi de hanare nagara osoroi no kimochi de soba ni ita
声が聞きたくてなかなか声が出せなくてKoe ga kikitakute nakanaka koe ga dasenakute
心は何度も呼んでいるのにKokoro wa nando mo yonde iru no ni
こわくていたくてにじめでも大事で隠して鍵かけて忘れたふりしてKowakute itakute nijime demo daiji de kakushite kagi kakete wasureta furi shite
守ってきた本当の本当がふたり分でずっと呼び合っているのにMamotte kita honto no honto ga futaribun de zutto yobiatte iru no ni
大人の顔をしてから生き方がちょっと雑になったOtona no kao wo shite kara ikikata ga chotto zatsu ni natta
ふつうのことだし ふつうがたいへんで時間にだいたい運ばれたFutsuu no koto da shi futsuu ga taihen de jikan ni daitai hakobareta
とがった言葉が適確に胸をつらぬいて転がって冷えたTogatta kotoba ga tekikaku ni mune wo tsuranuite korogatte hieta
何もできないよ震えながら抑えつけていくのだろうNanimo dekinai yo furue nagara osaetsukete iku no darou
そばにいる意味を考えてなかなか辿り着けなくてSoba ni iru imi wo kangaete nakanaka tadoritsukenakute
体はとっくにわかっているのにKarada wa tokku ni wakatte iru no ni
生まれた時くらいの裸の声で動物のままで育たない声でUmareta toki kurai no hadaka no koe de doubutsu no mama de sodatanai koe de
鏡みたいに同時に触れKagami mitai ni douji ni sawatte
今が終われば今までに戻ってそれでもいいよ今の続きならIma ga owareba ima made ni modotte soredemo ii yo ima no tsuzuki nara
守っていく本当の本当が一度でもちゃんと抱き合えたMamotte iku honto no honto ga ichido demo chanto dakiaeta
わけられない本当の本当がふたり分でずっとWakerarenai honto no honto ga futaribun de zutto
La verdad verdadera
Palabras afiladas chocan contra la pared y ruedan frías
Permaneciendo inquietas, se calman en silencio mientras el tiempo se escapa
Alguien lastimó a alguien, por eso ambos resultaron heridos
Con sentimientos iguales, se alejan pero permanecen juntos
Quiero escuchar tu voz, pero no puedo encontrar la mía
Aunque mi corazón te llama una y otra vez
Tengo miedo, me duele, aunque sea incómodo, es importante
Lo escondo, lo cierro con llave, finjo olvidarlo
La verdad verdadera que he protegido, ambos la llamamos en silencio
Con la cara de un adulto, mi forma de vida se volvió un poco descuidada
Es algo normal, lo normal es difícil y el tiempo nos lleva a la deriva
Las palabras afiladas atraviesan mi pecho con precisión y ruedan frías
No puedo hacer nada, ¿debería contenerlo mientras tiemblo?
No logro entender el significado de estar juntos
Aunque mi cuerpo ya lo sabe desde hace tiempo
Con una voz desnuda como cuando nací, sin crecer como un animal
Como un espejo, nos tocamos al mismo tiempo
Si el presente termina, volveremos al pasado y está bien
Si continuamos así, abrazaremos la verdad verdadera que hemos protegido juntos al menos una vez
La verdad verdadera que no puede separarse, ambos la llamamos en silencio
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bump of Chicken y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: