Transliteración y traducción generadas automáticamente
Ray
おわかれしたのはもっとOwakare shita no wa motto
まえのことだったようなMaeno koto datta youna
かなしいひかりはふうじこめてKanashi hikari wa fuuji komete
かかとすりへらしたんだKakato suri herashitanda
うおーUwo-oh
きみといたときはみえたKimi to itatoki wa mieta
ひまわみえなくなったHimawa mienaku natta
とうめいなすいせいをぼんやりとToumeina suisei wo bonyarito
でもそれだけさがしてるDemosore dake sagashiteru
しょっちゅううたをうたったよShocchu uta wo utatta yo
そのときだけのメロディをSono toki dake no merodi wo
さびしくなんかかったよSabishikunan kana katta yo
ちゃんとさびしくなれたからChanto sabishikunare takara
イェーYeah
いつまでどこまでなんてItsumade doko made nante
せいじょうかいじょかなんてSeijou ka ijo kanante
かんがえるひまもないほどKangaeru himamo naihodo
あるくのはたいへんだAruku no wa taihenda
たのしいほうがずっといいよTanoshii hou ga zutto ii yo
こまがしてわれっていくよKomagashite warette iku yo
だいじょぶだあのいたみはDaijobu da ano itami wa
わすれたってきえやしないWasuretatte kieyashinai
りそうでつくったみちをRisou de tsukutta michi wo
げんじつがぬりかえていくよGenjitsuga nurikaete iku yo
おもいではそのきせきのうえでOmoi de wa sono kiseki no uede
かがやきになってのこっているKagayakini natte nokotte iru
うおーUwo-oh
おわかれしたのはなんでOwakareshita no wa nande
なのためだったんだろうなNano tame dattan darouna
かなしいひかりがぼくのかげをKanashii hikari ga boku no kage wo
まえにながくのばしているMaeni nagaku nobashite iru
ときどきねつがでるよToki doki netsu ga deru yo
じかんがあるときねむるよJikan ga aru toki nemuru yo
ゆめだとわかるそなかでYumeda to wakaru so naka de
きみとあってからまたいこうKimi to atte kara mata ikou
イェーYeah
せいてんとはほどとおいいSeiten to wa hodo tooii
おわらないくらやみにもOwaranai kurayami ni mo
ほしをおもいうかべたならHoshi wo omoi ukabetanara
すぐぎんがのなかだSugu ginga no nakada
あまりなかなくなってもAmari naka naku natte mo
くつをあたらしくしてもKutsu wo atarashiku shitemo
だいじょうぶだあのいたみはDaijobu da ano itami wa
わすれたってきえやしないWasuretatte kieyashinai
つたえたかことがきっとTsutaetaka koto ga kitto
あったんだろうなAttan darou na
おそらくありきたりなんだろうOsoraku arikitari nandarou
けどこんなにもKedo konna nimo
おわかれしたことはOwakareshita koto wa
であったこととつながっているDeatta koto to tsunagatte iru
あのとうめいなすいせいはAno toumeina suisei wa
とうめいだからなくならないToumei dakara naku naranai
まるばつさんかくどれかなんてMaru batsu sankaku dore kanante
みんなとくらべてどうかなんてMinna to kurabete dou kanante
たしかめるまもないほどTashikameru mamo naihodo
いきるのはさいこうだIkiru nowa saikouda
あまりなかなくなってもAmari naka naku natte mo
こまがしてわらっていくよKomagashite waratte iku yo
だいじょうぶだあのいたみはDaijoubuda ano itami wa
わすれたってきえやしないWasuretatte kieyashinai
だいじょうぶだこのひかりのDaijoubu da kono hikari no
はじまりにはHajimari ni wa
きみがいるKimi ga iru
Ray
Nos separamos hace mucho tiempo
parecía que fue ayer
la triste luz encerrada
se deslizó por mis talones
Oh
Cuando estaba contigo
las sonrisas desaparecieron
una vaga nebulosa
pero eso es todo lo que busco
Cantaba canciones todo el tiempo
melodías solo en ese momento
me sentí un poco solo
pero pude estar realmente solo
Yeah
Hasta cuándo, hasta dónde
la vida o la muerte, ¿qué importa?
no hay tiempo para pensar
caminar es difícil
Es mucho mejor divertirse
aunque sea complicado
está bien, ese dolor
aunque lo olvides, no desaparecerá
Cambiando el camino que construí en mis sueños
la realidad lo está repintando
en mis recuerdos, sobre esas cicatrices
brillan y permanecen
Oh
¿Por qué nos separamos?
¿Fue por algo?
la triste luz extiende mi sombra
por delante de mí
A veces tengo fiebre
a veces duermo cuando tengo tiempo
en medio de la realidad
sé que fue un sueño
Yeah
La distancia con el cielo es grande
incluso en la oscuridad interminable
si piensas en las estrellas
estarás en medio de la galaxia
Aunque falte mucho
aunque cambie de zapatos
está bien, ese dolor
aunque lo olvides, no desaparecerá
Seguramente hubo algo
probablemente algo común
pero aún así
La separación
está conectada con el encuentro
esa nebulosa vaga
es invisible, por eso no desaparece
Triángulo, círculo, cuadrado
¿cómo se comparan?
no hay tiempo para verificar
vivir es lo mejor
Aunque falte mucho
aunque sea complicado
está bien, ese dolor
aunque lo olvides, no desaparecerá
Está bien, al comienzo de esta luz
estás tú




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bump of Chicken y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: