A.C.C.E.L

A.C.C.E.L

A.C.C.E.L

Caminando por la acera,
엑세를 세게는 밟는데
eksereul segeneun balbneunde
sigo sintiendo que me sigues
계속 난 뒤로 가는 기분
gyesok nan dwiro ganeun gibun
Todo parece estar bien,
모든 게 잘될 것 같은데
modeun ge jaldoel geot gateunde
pero ahora estoy ansioso sin ti
네가 없어 불안한 지금
nega eopseo buranhan jigeum
Solo
만에 하나로
mane hanaro
Ve mi Instagram, ¿me ves?
내 인스타그램 너 볼까 봐
nae instagram neo bolkka bwa
Fingiendo estar bien, fingiendo vivir bien
잘 있는 척 잘 지내는 척
jal issneun cheok jal jinaeneun cheok

Tú eras mi estrella
You were my star
You were my star
Tú eras mi estrella
You were my star
You were my star
Incluso si uso un velo, mi corazón está expuesto
애를 써도 멋대로 그려 애가 닿는데
aeleul sseodo meotdaero gureo aega tassneunde
El yo de ahora
지금의 난
jigeumui nan

Caminando por la acera,
엑세를 세게는 밟는데
eksereul segeneun balbneunde
sigo sintiendo que me sigues
계속 난 뒤로 가는 기분
gyesok nan dwiro ganeun gibun
Todo parece estar bien,
모든 게 잘될 것 같은데
modeun ge jaldoel geot gateunde
pero ahora estoy ansioso sin ti
네가 없어 불안한 지금
nega eopseo buranhan jigeum
Viviendo sin pensar en nada,
아무 생각 없이 사는데
amu saenggak eopsi saneunde
¿Cómo viviré sin ti?
네 생각 나는 걸 어떻게
ne saenggal naneun geol eotteohge
Sin ti, no estoy aquí ahora
네가 없는 나는 지금 내가 없네
nega eopsneun naneun jigeum naega eopsne

No hay estrellas, ni canciones
별거 없네 너란 애도
byeolgeo eopsne neoran aedo
Si no estás, pensé que moriría
너 없으면 난 죽을 것 같았는데
neo eopseumyeon nan jugeul geot gatassneunde
No viviré sin ti, no como antes, pero no como antes
별일 없이 잘 지내 딱히 예전 같진 않지만
byeoril eopsi jal jinae ttakhi yejeon gatjin anhjiman

Tú eras mi estrella
You were my star
You were my star
Tú eras mi estrella
You were my star
You were my star
Incluso si uso un velo, mi corazón está expuesto
애를 써도 멋대로 그려 애가 닿는데
aereul sseodo meotdaero gureo aega tassneunde
El yo de ahora
지금의 난
jigeumui nan

Caminando por la acera,
엑세를 세게는 밟는데
eksereul segeneun balbneunde
sigo sintiendo que me sigues
계속 난 뒤로 가는 기분
gyesok nan dwiro ganeun gibun
Todo parece estar bien,
모든 게 잘될 것 같은데
modeun ge jaldoel geot gateunde
pero ahora estoy ansioso sin ti
네가 없어 불안한 지금
nega eopseo buranhan jigeum
Viviendo sin pensar en nada,
아무 생각 없이 사는데
amu saenggak eopsi saneunde
¿Cómo viviré sin ti?
네 생각 나는 걸 어떻게
ne saenggal naneun geol eotteohge
Sin ti, no estoy aquí ahora
네가 없는 나는 지금 내가 없네
nega eopsneun naneun jigeum naega eopsne

No puedo olvidar, no puedo detener el reloj
고장 나 버린 브레이크 멈추지도 못해
gojang na beorin beureikeu meomchujido mothae
Estoy atrapado
난 갇혀 있는데
nan gadhyeo issneunde
No puedo volver atrás, solo quería volver a ti
뒤로 말고 너한테로 돌아가고 싶었어 난
dwiro malgo neohantero doragago sipeosseo nan

Caminando por la acera,
엑세를 세게는 밟는데
eksereul segeneun balbneunde
sigo sintiendo que me sigues
계속 난 뒤로 가는 기분
gyesok nan dwiro ganeun gibun
Todo parece estar bien,
모든 게 잘될 것 같은데
modeun ge jaldoel geot gateunde
pero ahora estoy ansioso sin ti
네가 없어 불안한 지금
nega eopseo buranhan jigeum
Viviendo sin pensar en nada,
아무 생각 없이 사는데
amu saenggak eopsi saneunde
¿Cómo viviré sin ti?
네 생각 나는 걸 어떻게
ne saenggal naneun geol eotteohge
Sin ti, no estoy aquí ahora
네가 없는 나는 지금 내가 없네
nega eopsneun naneun jigeum naega eopsne

Primavera, verano, pasan y solo estoy en invierno
봄 여름 건너뛰고 나만 겨울인데
bom yeoreum geonneottwigo naman gyeourinde
Solo en noviembre, más frío
11월만 되면 유난히 더
11wolman doemyeon yunanhi deo
Soy solo yo, solo yo
그냥 내가 그래 그냥 내가 그래
geunyang naega geurae geunyang naega geurae
Solo yo
그냥 내가 그래
geunyang naega geurae