Je sais

Lo sé

Je sais

Recuerda hace mucho tiempoSouviens-toi d'il y a longtemps
Cuando éramos adolescentesQuand nous étions des adolescents
Lo sabíamos todo, éramos reyesOn savait tout on était rois
Los viejos no nos entendíanLes vieux ne nous comprenaient pas
Y queríamos cambiar el mundoEt nous voulions changer le monde
Cambiar de vida, cambiar de rumboChanger de vie changer de ronde
Los demás eran todos ignorantesLes autres étaient tous ignorants
Nosotros solo queríamos la gloriaNous ce qu'on voulait c'était la gloire

Recuerda hace poco tiempoSouviens-toi y'a peu de temps
Cuando ya no éramos adolescentesQuand nous n'étions plus adolescents
Lo sabíamos todo, así lo creíamosOn savait tout on le croyait
A los viejos les importaba un comino lo que decíanLes vieux on se foutait de ce qu'ils disaient
Y queríamos cambiar el mundoEt nous voulions changer le monde
Cambiar de ciudad, cambiar de rubiaChanger de ville changer de blonde
Los demás eran no sé quéLes autres étaient tout je ne sais quoi
Nosotros solo queríamos amorNous ce qu'on voulait c'était l'amour

Sé que nunca se sabeJe sais qu'on ne sait jamais
Ni tú ni nadieNi toi ni personne
Nunca se sabeA jamais on ne sait jamais
Ni tú ni nadieNi toi ni personne

Recuerda aquel veranoSouviens-toi de cet été
Cuando estábamos en el pequeño caféQuand nous étions au petit café
Ya no sabíamos, nos sentíamos solosOn ne savait plus on était seul
Los viejos nos miraban malLes vieux ils nous faisaient la gueule
Y queríamos cambiar el mundoEt nous voulions changer le monde
En realidad queríamos cambiar nuestro mundoEnfin nous voulions changer notre monde
Los demás eran como nosotrosLes autres étaient tous comme nous
Nosotros solo queríamos saberNous ce qu'on voulait c'était savoir

Sé que nunca se sabeJe sais qu'on ne sait jamais
Ni tú ni nadieNi toi ni personne
Nunca se sabeA jamais on ne sait jamais
Ni tú ni nadieNi toi ni personne

Sé que nunca se sabeJe sais qu'on ne sait jamais
Ni tú ni nadieNi toi ni personne
Nunca se sabeA jamais on ne sait jamais
Ni tú ni nadieNi toi ni personne

Sé que nunca se sabeJe sais qu'on ne sait jamais
Ni tú ni nadieNi toi ni personne
Nunca se sabeA jamais on ne sait jamais
Ni tú ni nadieNi toi ni personne

Sé que nunca se sabeJe sais qu'on ne sait jamais
Ni tú ni nadieNi toi ni personne
Nunca se sabeA jamais on ne sait jamais
Ni tú ni nadieNi toi ni personne