L'homme

El hombre

L'homme

Será fuerte, será el más grandeIl sera fort il sera le plus grand
Nunca más un niñoJamais plus un enfant
Tendrá la apariencia de un giganteIl aura l'allure d'un géant
El mejor de los amantesLe meilleur des amants

Nunca derramará lágrimasIl ne versera jamais de larmes
Ni siquiera frente al dramaEt ça même devant le drame
Nunca derramará lágrimasIl ne versera jamais de larmes
Y sobre todo frente a las mujeresEt surtout devant les femmes

Eso es lo que dicen de un hombreC'est ce qu'on dit d'un homme
Eso es lo que dicen de un hombreC'est ce qu'on dit d'un homme

Nunca quise que me golpearanJe n'ai jamais voulu qu'on m'assomme
Con proverbios para moldearmeA coups de dictons pour qu'on me façonne
Aunque llore, sigo siendo un hombreMême si je pleure moi je reste un homme
Al contrarioAu contraire

La debilidad nunca será evidente en élLa faiblesse ne sera jamais visiblement en lui
Lo que hay en su corazónCe qu'il y a dans le coeur
Lo guarda bien escondido en lo más profundo, en su interiorIl le garde bien caché au fond a l'intérieur

Eso es lo que dicen de un hombreC'est ce qu'on dit d'un homme
Eso es lo que dicen de un hombreC'est ce qu'on dit d'un homme

Nunca quise que me golpearanJe n'ai jamais voulu qu'on m'assomme
Con proverbios para moldearmeA coups de dictons pour qu'on me façonne
Aunque llore, sigo siendo un hombreMême si je pleure moi je reste un homme
El miedo me acecha y me atrapaLa peur me guette et me harponne
Nunca quise que me golpearanJe n'ai jamais voulu qu'on m'assomme
Con proverbios para moldearmeA coups de dictons pour qu'on me façonne
Aunque llore, sigo siendo un hombreMême si je pleure moi je reste un homme
Al contrarioAu contraire

Eso es lo que dicen de un hombreC'est ce qu'on dit d'un homme
Eso es lo que dicen de un hombreC'est ce qu'on dit d'un homme
Eso es lo que dicen de un hombreC'est ce qu'on dit d'un homme
Eso es lo que dicen de un hombreC'est ce qu'on dit d'un homme

Nunca quise que me golpearanJe n'ai jamais voulu qu'on m'assomme
Con proverbios para moldearmeA coups de dictons pour qu'on me façonne
Aunque llore, sigo siendo un hombreMême si je pleure moi je reste un homme
Al contrarioAu contraire
Al contrarioAu contraire
Al contrarioAu contraire
Al contrarioAu contraire