Laisse le vent

Deja que el viento sople

Laisse le vent

Las décadas pasan, las décadas olvidanLes années passent les années oublient
Pierdo la gracia, encuentro el aburrimientoJe perds la grâce je trouve l'ennui
La muerte me espera, pero aún tengo tiempoLa mort m'attends mais ça j'ai le temps
Mientras tanto, la vejez me sorprendeEn attendant la vieillesse me surprend

Soy un velero en el mar, mi nombre es la estrella del norteJe suis un voilier mer, nom est l'étoile du nord
Estoy solo como un naufragioJe suis seul comme un naufragé
Una ola de vez en cuandoUne vague de temps en temps
A estribor viene a acariciarmeA tribord vient me caresser

Deja que el viento hinche mis velas desgastadasLaisse le vent gonfler mes voiles usées
Sí, soy viejo pero aún puedo soñarOui je suis vieux mais encore je peux rêver

He visto a las mujeres que los marineros acaricianJ'ai vu les femmes que les marins caressent
He visto a los marineros no cumplir promesasJ'ai vu les marins ne pas tenir promesse
Tengo tantas historias que contarJ'ai tant d'histoires a raconter
Pero tan pocos hombres para escucharlas bienMais si peu d'hommes pour bien les écouter

Deja que el viento hinche mis velas desgastadasLaisse le vent gonfler mes voiles usées
Sí, soy viejo pero aún puedo soñarOui je suis vieux mais encore je peux rêver
Deja que el viento hinche mis velas desgastadasLaisse le vent gonfler mes voiles usées
Sí, soy viejo pero aún puedo soñarOui je suis vieux mais encore je peux rêver

Y desde lo alto del mástilEt du haut du haut du mât
Se ve el horizonte brillarOn y voit l'horizon briller
Mucho más alto que el mástilBien plus haut plus haut que le mât
Se ve el sol salirOn y voit le soleil se lever

Deja que el viento hinche mis velas desgastadasLaisse le vent gonfler mes voiles usées
Sí, soy viejo pero aún puedo soñarOui je suis vieux mais encore je peux rêver

Deja que el viento hinche mis velas desgastadasLaisse le vent gonfler mes voiles usées
Sí, soy viejo pero aún puedo soñarOui je suis vieux mais encore je peux rêver
Deja que el viento hinche mis velas desgastadasLaisse le vent gonfler mes voiles usées
Sí, soy viejo pero aún puedo soñarOui je suis vieux mais encore je peux rêver

Y desde lo alto del mástilEt du haut du haut du mât
Se ve el horizonte brillarOn y voit l'horizon briller
Mucho más alto que el mástilBien plus haut plus haut que le mât
Se ve el sol salirOn y voit le soleil se lever

Deja que el viento hinche mis velas desgastadasLaisse le vent gonfler mes voiles usées
Sí, soy viejo pero aún puedo soñarOui je suis vieux mais encore je peux rêver
Deja que el viento hinche mis velas desgastadasLaisse le vent gonfler mes voiles usées
Sí, soy viejo pero aún puedo soñarOui je suis vieux mais encore je peux rêver
Deja que el viento hinche mis velas desgastadasLaisse le vent gonfler mes voiles usées
Sí, soy viejo pero aún puedo soñarOui je suis vieux mais encore je peux rêver
Deja que el viento hinche mis velas desgastadasLaisse le vent gonfler mes voiles usées
Sí, soy viejo pero aún puedo soñarOui je suis vieux mais encore je peux rêver