Meu Barquinho

Mon Petit Bateau

Meu Barquinho

Allons-y, équipage, en avantVamos lá tripulação sentido
Oui, monsieurSim, senhor
On va continuer notre voyage en glissant sur l'eauVamos seguir viagem deslizando pelo mar
Oui, monsieurSim, senhor
Et qui sera le capitaine de notre navire, hein ?E quem será o comandante de nosso navio, hein?
Jésus !Jesus!
Wouah, une tempête arrive, hein ?Uau, tá vindo uma tempestade aí, hein?
Et celle-là, elle est costaudE essa e das grandes
Mais allons-y, j'ai pas peurMas vamos lá eu não tenho medo
Mon bateau ne va pas coulerO meu barco não vai afundar
Parce que Jésus est mon capitainePorque Jesus e o meu capitão

Mon bateau est si petitO meu barco é tão pequeno
Mais il ne coule pas, nonMas ele não afunda não
Jésus-Christ est mon amiJesus Cristo é meu amigo
Et il est mon capitaineE ele é meu capitão

Mon bateau est si petitO meu barco é tão pequeno
Mais il ne coule pas, nonMas ele não afunda não
Jésus-Christ est mon amiJesus Cristo é meu amigo
Et il est mon capitaineE ele é meu capitão

Je navigue, je navigue sur la merVou navegando, navegando sobre o mar
Et la tempête, elle ne peut pas me faire coulerE a tempestade, ela não pode me afundar

Je navigue, je navigue sur la merVou navegando, navegando sobre o mar
Et la tempête, elle ne peut pas me faire coulerE a tempestade, ela não pode me afundar

Wouah, c'est quoi ça, hein ?Uau, que isso, hein?
Grosse vague, hein ?Onda grande, hein?
Allons-yVamos lá
On va gagner avec Jésus dans le bateauVamos vencer com Jesus no barco
Pas besoin d'avoir peurNão precisa temer
Merci, JésusObrigado, Jesus

La tempête est passéePassou a tempestade