L'amore Che Serve

Die Liebe, die wir brauchen

L'amore Che Serve

Stell dir eine Welt vor mit HundenImmagina un mondo coi cani
Die sprechen könnenChe sanno parlare
Wer weiß, wie viele Dinge auch sieChissá quante cose anche loro
Sagen würdenVorrebbeno dire

Die Gewalt treffenColpire la violenza
Mit ZärtlichkeitCon la tenerezza
Denn dein größter FeindChe il tuo miglior nemico
Ist nur die UnwissenheitÈ solo l'ignoranza

Das Haus verlassen und einUscire di casa ed avere
Normales Leben habenUna vita normale
Manchmal brauche ich einfach nurChe a volte ho bisogno soltanto
Um mich gut zu fühlenDi stare bene

Sich glücklich zu fühlen ist dasSentirsi felice é la cosa
Schönste auf der WeltPiù bella del mondo
Sich glücklich zu fühlen ist dasSentirsi felice é la cosa
Schönste auf der WeltPiù bella del mondo

Ich warte auf dich an einem beliebigen TagTi aspetto in un giorno qualunque
Bis in alle EwigkeitFino a per sempre
Bis in alle EwigkeitFino a per sempre
Um dir zu sagen, dass wir uns brauchen und es alles gibtPer dirti che abbiamo bisogno di noi e c'è tutto
Die Liebe, die wir brauchenL'amore che serve
Die Liebe, die wir brauchenL'amore che serve

Jetzt füllen wir die GläserAdesso riempiamo i bicchieri
Mit Wasser aus dem MeerCon l'acqua del mare
Mit Plastik und all dem QuecksilberCon la plastica e tutto il mercurio
Versuchen wir zu schwimmenProviamo a nuotare

Und das ganze Leben, das wir sindE tutta la vita che siamo
Die Fehler der WeltGli errori del mondo
Und wenn du ein Fehler wärstE se tu fossi un errore
Würde ich es bis zum Ende tunLo farei fino in fondo

Ich warte auf dich an einem beliebigen TagTi aspetto in un giorno qualunque
Bis in alle EwigkeitFino a per sempre
Bis in alle EwigkeitFino a per sempre
Um dir zu sagen, dass wir uns brauchen und es alles gibtPer dirti che abbiamo bisogno di noi e c'è tutto
Die Liebe, die wir brauchenL'amore che serve
Die Liebe, die wir brauchenL'amore che serve

Es ist schön, dich zu umarmenÈ bello abbracciarti
Wenn du mich brauchstQuando hai bisogno di me
In dieser Welt aus MeerIn questo mondo di mare
Vertraue ich dirMi fido di te

Und zu spüren, dass es ein perfekter Tag istE sentire che è un giorno perfetto
Um lebendig zu seinPer essere vivi
Und zu spüren, dass es ein perfekter Tag istE sentire che è un giorno perfetto
Um echt zu seinPer essere veri

Ich warte auf dich an einem beliebigen TagTi aspetto in un giorno qualunque
Bis in alle EwigkeitFino a per sempre
Bis in alle EwigkeitFino a per sempre
Um dir zu sagen, dass wir uns brauchen und es alles gibtPer dirti che abbiamo bisogno di noi e c'è tutto
Die Liebe, die wir brauchenL'amore che serve
Die Liebe, die wir brauchenL'amore che serve

Ich frage mich, ob es einen Nobelpreis für Freundlichkeit gibtMi chiedo se c'è un Premio Nobel per la gentilezza