L'amore Che Serve

The Love That Serves

L'amore Che Serve

Imagine a world with dogsImmagina un mondo coi cani
That can talkChe sanno parlare
Who knows how many things even theyChissá quante cose anche loro
Would like to sayVorrebbeno dire

Strike violenceColpire la violenza
With tendernessCon la tenerezza
That your best enemyChe il tuo miglior nemico
Is only ignoranceÈ solo l'ignoranza

Leaving home and havingUscire di casa ed avere
A normal lifeUna vita normale
That sometimes I just needChe a volte ho bisogno soltanto
To feel goodDi stare bene

Feeling happy is theSentirsi felice é la cosa
Most beautiful thing in the worldPiù bella del mondo
Feeling happy is theSentirsi felice é la cosa
Most beautiful thing in the worldPiù bella del mondo

I'll wait for you on any dayTi aspetto in un giorno qualunque
Until foreverFino a per sempre
Until foreverFino a per sempre
To tell you that we need each other and there is everythingPer dirti che abbiamo bisogno di noi e c'è tutto
The love that servesL'amore che serve
The love that servesL'amore che serve

Now we fill the glassesAdesso riempiamo i bicchieri
With seawaterCon l'acqua del mare
With plastic and all the mercuryCon la plastica e tutto il mercurio
We try to swimProviamo a nuotare

And all the life that we areE tutta la vita che siamo
The mistakes of the worldGli errori del mondo
And if you were a mistakeE se tu fossi un errore
I would do it all the wayLo farei fino in fondo

I'll wait for you on any dayTi aspetto in un giorno qualunque
Until foreverFino a per sempre
Until foreverFino a per sempre
To tell you that we need each other and there is everythingPer dirti che abbiamo bisogno di noi e c'è tutto
The love that servesL'amore che serve
The love that servesL'amore che serve

It's nice to hug youÈ bello abbracciarti
When you need meQuando hai bisogno di me
In this world of the seaIn questo mondo di mare
I trust youMi fido di te

And feel that it's a perfect dayE sentire che è un giorno perfetto
To be alivePer essere vivi
And feel that it's a perfect dayE sentire che è un giorno perfetto
To be truePer essere veri

I'll wait for you on any dayTi aspetto in un giorno qualunque
Until foreverFino a per sempre
Until foreverFino a per sempre
To tell you that we need each other and there is everythingPer dirti che abbiamo bisogno di noi e c'è tutto
The love that servesL'amore che serve
The love that servesL'amore che serve

I wonder if there's a Nobel Prize for kindnessMi chiedo se c'è un Premio Nobel per la gentilezza