L'amore Che Serve

El amor que necesitamos

L'amore Che Serve

Imagina un mundo con perrosImmagina un mondo coi cani
Que saben hablarChe sanno parlare
Quién sabe cuántas cosas también ellosChissá quante cose anche loro
Querrían decirVorrebbeno dire

Combatir la violenciaColpire la violenza
Con la ternuraCon la tenerezza
Que tu mejor enemigoChe il tuo miglior nemico
Es solo la ignoranciaÈ solo l'ignoranza

Salir de casa y tenerUscire di casa ed avere
Una vida normalUna vita normale
Que a veces solo necesitoChe a volte ho bisogno soltanto
Sentirme bienDi stare bene

Sentirse feliz es lo másSentirsi felice é la cosa
Hermoso del mundoPiù bella del mondo
Sentirse feliz es lo másSentirsi felice é la cosa
Hermoso del mundoPiù bella del mondo

Te espero en un día cualquieraTi aspetto in un giorno qualunque
Hasta siempreFino a per sempre
Hasta siempreFino a per sempre
Para decirte que necesitamos de nosotros y está todoPer dirti che abbiamo bisogno di noi e c'è tutto
El amor que necesitamosL'amore che serve
El amor que necesitamosL'amore che serve

Ahora llenamos los vasosAdesso riempiamo i bicchieri
Con agua de marCon l'acqua del mare
Con plástico y todo el mercurioCon la plastica e tutto il mercurio
Intentamos nadarProviamo a nuotare

Y toda la vida que somosE tutta la vita che siamo
Los errores del mundoGli errori del mondo
Y si tú fueras un errorE se tu fossi un errore
Lo haría hasta el finalLo farei fino in fondo

Te espero en un día cualquieraTi aspetto in un giorno qualunque
Hasta siempreFino a per sempre
Hasta siempreFino a per sempre
Para decirte que necesitamos de nosotros y está todoPer dirti che abbiamo bisogno di noi e c'è tutto
El amor que necesitamosL'amore che serve
El amor que necesitamosL'amore che serve

Es hermoso abrazarteÈ bello abbracciarti
Cuando me necesitasQuando hai bisogno di me
En este mundo de marIn questo mondo di mare
Confío en tiMi fido di te

Y sentir que es un día perfectoE sentire che è un giorno perfetto
Para estar vivosPer essere vivi
Y sentir que es un día perfectoE sentire che è un giorno perfetto
Para ser verdaderosPer essere veri

Te espero en un día cualquieraTi aspetto in un giorno qualunque
Hasta siempreFino a per sempre
Hasta siempreFino a per sempre
Para decirte que necesitamos de nosotros y está todoPer dirti che abbiamo bisogno di noi e c'è tutto
El amor que necesitamosL'amore che serve
El amor que necesitamosL'amore che serve

Me pregunto si hay un Premio Nobel por la amabilidadMi chiedo se c'è un Premio Nobel per la gentilezza