Transliteración y traducción generadas automáticamente
DARKNESS MY SORROW
Bungou Stray Dogs
DARKNESS MY SORROW
どんな珍風なゲームも最後までやってやるけどdonna chinpu na game mo saigo made yatteyaru kedo
三流作家の作ったシナリオじゃ満足しねえぜsanryuu sakka no tsukutta scenario ja manzoku shinee ze
Good bye 汚れちまった服はもう切れやしないなあGood bye yogore chimatta fuku wa mou kire ya shinai naa
ちょうど退屈しのぎ欲しかったそんなところさchoudo taikutsu shinogi hoshikatta sonna tokoro sa
気だいのうちに死を夢ぬとkedai no uchi ni shi wo yumenu to
言ったのは誰だitta no wa dare da?
この世界が今色褪せた鳥籠kono segai ga ima iroaseta torikago
嘆いてみせても手繋ぎはずれはしないnageite misete mo tetsugoushi hazure wa shinai
But now darkness my sorrow まだ追い越えはしないからBut now darkness my sorrow mada tsuie wa shinai kara
さあ翳された不自由を笑い飛ばしてsaa kaserareta fujiyuu wo waraitobashite
天と地さえ逆さにして見せようか (gravity)ten to ji sae sakasa ni shite miseyou ka (gravity)
闇の中でひらり帽子が踊るyami no naka de hirari boushi ga odoru
もし夜に飽きたと足掛けを引きちぎってもmoshi yoru ni akita to ashikase wo hikichigiritte mo
念じゅう切れけゴールと同居する奴もいるさnenjuu kiruke gooru to doukyo suru yatsu mo iru sa
Wow oh 最高の景観 百億の名がに増えるWow oh saikou no keikan hyakuoku no mei ga ni masaru
こんなふざけた大衆いい加減終わらせようぜkonna fuzaketa ooshuu ii kagen owarase you ze
なぜよりにもよってnaze yori ni mo yotte
Key caseはその手の中だKey case wa sono te no naka da?
勝ち合った瞬間に支配権はこちら側kachiatta shunkan ni shihai ken wa kochiragawa
跳ねる命の重ささえ操ってやろうhaneru inochi no omo sa sae ayatsutteyarou
Lonely darkness my sorrow 鍵が開かれたらLonely darkness my sorrow kagi ga hirakaretara
もう一人では戻れない落ちてゆくだけmou hitori de wa modorenai ochiteyuku dake
壊れてゆく自我の籠を眺めては (gravity)kowareteyuku jiga no kago wo nagamete wa (gravity)
悪かないとゆるり歌を歌うwarukanai to yururi uta wo utau
閉じ込められようが感傷などありえないtojikomerareyou ga kanshou nado arienai
行けるとこまで漆黒に染めてやるぜikeru toko made shikkoku ni someteyaru ze
この世界が今色褪せた鳥籠kono segai ga ima iroaseta torikago
嘆いてみせても手繋ぎはずれはしないnageite misete mo tetsugoushi hazure wa shinai
But now darkness my sorrow まだ追い越えはしないからBut now darkness my sorrow mada tsuie wa shinai kara
さあ翳された不自由を笑い飛ばしてsaa kaserareta fujiyuu wo waraitobashite
天と地さえ逆さにして見せようか (gravity)ten to ji sae sakasa ni shite miseyou ka (gravity)
闇の中でひらり帽子が踊るyami no naka de hirari boushi ga odoru
MI OSCURIDAD, MI PENA
Cualquier juego extraño que juegue hasta el final
No me satisface el guion de un escritor mediocre
Adiós, estas ropas sucias ya no se romperán más
Justo lo que necesitaba para matar el aburrimiento
¿Quién dijo que soñar con la muerte es un capricho?
Este mundo ahora es una jaula descolorida
Aunque te lamentes, no soltaré tu mano
Pero ahora, mi oscuridad, mi pena, aún no te superaré
Así que ríete de las limitaciones que nos rodean
¿Qué tal si invertimos el cielo y la tierra? (gravedad)
En la oscuridad, un sombrero baila ligero
Incluso si te cansas de la noche y rompes tus ataduras
Hay quienes conviven con la meta rota
Wow oh, la vista más grandiosa, cien mil millones de nombres se suman
Es hora de terminar con esta masa de gente absurda
Por qué justo ahora
La llave está en tus manos
En el momento de la victoria, el control está de nuestro lado
Incluso controlaremos el peso de las vidas saltarinas
Soledad, mi oscuridad, mi pena, una vez que se abra la cerradura
No podrás volver solo, solo caerás
Observando la jaula de mi ego que se desmorona (gravedad)
Cantando despreocupadamente que no está mal
Aunque estemos atrapados, no hay lugar para la melancolía
Teñiré de negro hasta donde pueda llegar
Este mundo ahora es una jaula descolorida
Aunque te lamentes, no soltaré tu mano
Pero ahora, mi oscuridad, mi pena, aún no te superaré
Así que ríete de las limitaciones que nos rodean
¿Qué tal si invertimos el cielo y la tierra? (gravedad)
En la oscuridad, un sombrero baila ligero
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bungou Stray Dogs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: