Hunting Dogs (Bloodhounds)

Chiens de chasse (Bloodhounds)

Hunting Dogs (Bloodhounds)

Voici la mise en place depuis la LuneHere comes the setup from the Moon
Il est temps de jouer à cache-cacheIt’s time to play hide-and-seek
Crie et hurle, et on va faire la fêteScream and shout, and let’s rock and roll
C'est ma bataille ultimeIt’s my ultimate battle

Te souviens-tu de ce queDo you remember what
Tu as fait à mon monde ?You have done to my world?
Tu ne peux pas te rappelerYou cannot recall it
On te poursuitWe chase you
Tourne et retourneRound and round
Un frissonA shiver

Jusqu'à la fin de leur dernier jourUntil the end of their last day
Tu ne peux pas trouver comment t'échapperYou cannot find how to get away
Aucun moyen n'est trouvé là-dedansNo way is found in there

Comment se fait-il que tu ne vois pas ta fin ?How come you cannot see your doom?
Tu ferais mieux d'affronter la musiqueYou had better face the music
Je suppose qu'il n'y a plus d'endroit où se cacherGuess there is no more place to get behind
J'ai la fin d'ArtémisI have the end of Artemis

As-tu admis queHave you conceded that
Tu es déjà mort ?You’ve been already dead?
Tes conneries alimentent la finYour bullshit feeds the end
Tais-toi maintenantShut up now
Dansant autourDancing ‘round
Un frissonA shiver

Jusqu'au bord de l'horizonUntil the edge of the horizon
Tu ne seras jamais pardonnéYou will never be forgiven
Aucun moyenNo way
Jusqu'à ton dernier souffleUntil your last breath

Jusqu'à la fin du dernier jourUntil the end of the last day
Tu ne trouveras jamais comment t'échapperYou’ll never find how to get away
Aucun moyenNo way
Tu es mon gainYou are my gain