Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 297

少年よ月下を病走れ (shounen yo gekka wo hashire)

Bungou Stray Dogs

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

少年よ月下を病走れ (shounen yo gekka wo hashire)

血を流した皮膚組織はchi o nagashita hifu soshiki wa
少し立てばもう元通りだsukoshi tateba mou moto doori da
引き連れてる傷跡がhiki tsureteru kizuato ga
そんなこともあったと言うぐらいだろsonna koto mo atta to yuu gurai daro?

そうさとしてsou sato shite
痛みごまかすたびitami gomakasu tabi
感化できない衝動だけがkanka dekinai shoudou dake ga
渦巻いたuzumaita!

走れ走れどこに向かうかhashire hashire doko ni mukau ka?
知らない見えないだけど行かなきゃshiranai mienai dakedo yukanakya
空ろに開いた胸の隙間からutsuro ni aita mune no sukima kara
行きたいと声がするikitai to koe ga suru

だから迷わず月下をdakara mayowazu gekka wo
走れよどんだ日々からhashire yodonda hibi kara
血を決ってchi wo kette

あり触れてる感情だとari fureteru kanjou da to
笑い飛ばしてもああ消せずにいたwarai tobashite mo ah kesezu ni ita
悲しいかな僕はただkanashii ka na boku wa tada
孤独という檻から抜け出せずにkodoku to yuu ori kara nuke dasezu ni

期待してkitai shite
傷ついて目を閉じたkizutsuite me wo tojita
この次は違う言葉kono tsugi wa chigau kotoba
また期待してmata kitai shite!

叫べ叫べ歪な声でsakebe sakebe ibitsu na koe de
存在さえも否定されたってsonzai sae mo hitei saretatte
希望持つのは止められなかったkibou motsu no wa tomerare nakatta
寄り添ってくれたのはyorisotte kureta no wa

仄白い光でhono jiroi hikari de
叫べそう聞こえたsakebe sou kikoeta

いつの日かitsunohika
こんな自分でもkonna jibun demo
必要だと誰か言ってhitsuyou da to dareka itte
くれるならkureru nara!

足掻け足掻け尽きぬ涙もagake agake tsukinu namida mo
生きる者の証と思えikiru mono no akashi to omoe
恐れるよりも何もしないままosoreru yori mo nani mo shinai mama
奪われる運命を止めろubawareru unmei wo tomero

走れ走れどこに向かうかhashire hashire doko ni mukau ka
知らない見えないだから行くのさshiranai mienai dakara yuku no sa
空ろに開いた胸を叩いてはutsuro ni aita mune wo tataite wa
少年と呼びかけるshounen to yobi kakeru

誰かに出会うまでdareka ni deau made
走れ迫る未来がhashire semaru mirai ga
そうゆうからsou yuu kara

Corre, joven, bajo la luna

La piel que derramó sangre
En poco tiempo vuelve a la normalidad
Las cicatrices que arrastro
Son solo recuerdos de algo que sucedió

Así es
Cada vez que intento ignorar el dolor
Solo siento un impulso que no puedo controlar
Que se retuerce

Corre, corre, ¿hacia dónde vas?
No lo sé, no lo veo, pero debo ir
Desde el vacío en mi pecho
Una voz me dice que quiere ir

Así que sin dudarlo, bajo la luna
Corre, desde esos días oscuros
Decidido a derramar sangre

Aunque diga que son solo emociones
Que puedo reírme de ellas, no puedo borrarlas
Tristemente, yo simplemente
No puedo escapar de la jaula llamada soledad

Esperando
Herido, cierro los ojos
La próxima vez serán palabras diferentes
Esperando de nuevo

Grita, grita con una voz distorsionada
Aunque incluso mi existencia sea negada
No pude evitar tener esperanza
Quien me consoló fue

Con una tenue luz
Parecía escuchar mi grito

Algún día
Aunque sea así
Si alguien me dice que soy necesario

Lucha, lucha, incluso las lágrimas inagotables
Deben ser la prueba de que estoy vivo
En lugar de temer, detén el destino
De ser arrebatado sin hacer nada

Corre, corre, ¿hacia dónde vas?
No lo sé, no lo veo, por eso voy
Golpeando mi pecho vacío
Llamando al joven

Hasta que encuentre a alguien
Corre, el futuro se acerca
Por eso, corre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bungou Stray Dogs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección