Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 236

You Are Very Good For Nothing

Bungou Stray Dogs

Letra

Sos Muy Bueno Para Nada

You Are Very Good For Nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

¿Qué pudiste hacer?
What could you do?
What could you do?

¿Qué pudiste hacer?
What could you do?
What could you do?

¿Qué pudiste hacer?
What could you do?
What could you do?

Nada
なし
Nothing

¿Cómo pudiste pensar que podrías ser
How could you think that you could be
How could you think that you could be

Algo contra nosotros? Andas jodiendo
A factor to us, you're bugging
A factor to us, you're bugging

No reconoces
You don't recognize
You don't recognize

Cómo te pones a vos mismo
How you jeopardize
How you jeopardize

En situaciones peligrosas, fuiste penalizado
Situation so, you've been penalized
Situation so, you've been penalized

No temas un compromiso
たけのコンプロマイズ
Take no compromise

No simpatizamos
ウィー ドント シンパサイズ
We don't sympathize

Necesitamos sanitizarnos
Need to sanitize
Need to sanitize

Porque fuiste criminalizado
'Cause you have been criminalized
'Cause you have been criminalized

Localmente, globalmente, en todo en verdad
Locally, globally, to the whole actually
Locally, globally, to the whole actually

Ni tenes un lugar en dónde quedarte, naturalmente
You ain't gotta place to stay naturally
You ain't gotta place to stay naturally

No vales ni diez centavos y es entendible (Wow!)
You ain't worth a dime understandably (Whoa!)
You ain't worth a dime understandably (Whoa!)

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Ojos llorosos, dándose cuenta de que
ティアリーアイズ、リアライズ
Teary eyes, realize

No me importa que llores
I don't care that you cry
I don't care that you cry

El demonizado no
Not the one demonized
Not the one demonized

Sos el ilegalizado
You're the one illegalized
You're the one illegalized

Me ves sonriendo
シーミースマイリング
See me smiling

Cuando estoy supervisando
When I supervising
When I supervising

No, no andamos televisando
No, we ain't televising
No, we ain't televising

Esto indica que
This exercises
This exercises

No vales ni algo
You ain't worth it
You ain't worth it

Más bien algas
モア ライク フォーフィット
More like forfeit

Muy bueno en
Very good at
Very good at

Muy bueno en
Very good at
Very good at

Muy bueno en
Very good at
Very good at

Ser un cuernud—
Being such a cu
Being such a cu

Supongo que ya
Guess you may already
Guess you may already

Sabras que me pueden importar aún menos
Know that I can care less
Know that I can care less

Tus problemas, porque sos un llorón de mierda rebelde
'Bout your problems because you're a rebellious bitch
'Bout your problems because you're a rebellious bitch

Podés
You can
You can

Irte a casa
ゴーホーム
Go home

En la
トゥ・ザ
To the

Casa llamada
ホームコールド
Home called

La nada
ノーウェア
Nowhere

La nada
ノーウェア
Nowhere

La nada
ノーウェア
Nowhere

La nada
ノーウェア
Nowhere

Toma esto
テイク・ディス
Take this

Come esto
イートディス
Eat this

Toma esto
テイク・ディス
Take this

Risa
グリマス
Grimace

Bebe pis
Drink piss
Drink piss

Descartado
ディスミス
Dismisse

¿Qué?
What?
What?

¿Vos?
You?
You?

Nope!
Nope!
Nope!

¡No!
のっと
Not!

No vales ni algo
You ain't worth it
You ain't worth it

Más bien algas
モア ライク フォーフィット
More like forfeit

Los bárbaros se mantienen bárbaros
ばーばりあんずすていばーばりあす
Barbarians stay barbarous

Tan asesinos
そう、マーダラス
So murderous

No podés acercarte a lo maravilloso
Can't come close to the marvelous
Can't come close to the marvelous

Maneras, tan virtuosas
ウェイズ、ソー・ヴァーチュアス
Ways, so virtuous

Es la forma en la que estoy hecho
Is the way that I'm made
Is the way that I'm made

Y no estás en el lugar
And you ain't in the place
And you ain't in the place

Así que vine a la residencia de estos perros callejeros
So I came to this stray dogs' residence
So I came to this stray dogs' residence

Muy caliente, nunca realmente cómoda
Sizzling, never really settling
Sizzling, never really settling

Vos, él deficit
You the deficit
You the deficit

No creo que me hayas escuchado
I don't think you heard me
I don't think you heard me

Permanentemente
パーマネントリー
Permanently

Fuera de esta casa evidentemente
Out of this house evidently
Out of this house evidently

Personalmente, no podría estar más feliz
Personally, I couldn't be happier
Personally, I couldn't be happier

Rompé una barrera
ブレイク ア バリア
Break a barrier

Empieza un nuevo capítulo (Muy bien)
スタート・ア・ニュー・チャプター (Indeed)
Start a new chapter (Indeed)

No para vos (Engañar)
ノット・フォー・ユー (Mislead)
Not for you (Mislead)

No tenés esperanza por nada
ユー・エイント・ゴット・ホープ・フォー・エニシング
You ain't got hope for anything

Incondicional
Unconditional
Unconditional

Odio es lo que tenés
Hate is what you have
Hate is what you have

Pero todavía te falta
But you have yet to
But you have yet to

Para ganar mi empatía
Earn my empathy
Earn my empathy

Porque para vivir tenés que ganar
'Cause to live you gotta earn
'Cause to live you gotta earn

No andes esperando tu turno
Don't wait for your turn
Don't wait for your turn

Arderá
It'll burn
It'll burn

Quemá eso
Burn that
Burn that

Para vivir tenés que ganar
To live you gotta earn
To live you gotta earn

No andes esperando tu turno
Don't wait for your turn
Don't wait for your turn

Arderá
It'll burn
It'll burn

Quemá eso
Burn that
Burn that

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Sos muy bueno para nada
You are very good for nothing
You are very good for nothing

Podés ser cualquier cosa
You can be anything
You can be anything

Si querés
If you want
If you want

Pero no para vos
But not for you
But not for you

Tengo todo
Got the juice
Got the juice

Hace algún uso de vos mismo
Make some use of yourself
Make some use of yourself

Él residuo
The residue
The residue

Porque quién sos, es eso
'Cause who you are is that that
'Cause who you are is that that

Cómo pensaste y actuaste
How you thought and acted out
How you thought and acted out

En el pasado, es de lo que estás hecho
In the past is what you're made
In the past is what you're made

Y sabes que tengo todo
And you know I got juice
And you know I got juice

Hey, no podés pelear contra eso
Hey, you can't front that
Hey, you can't front that

Porque no sos más que una mierda
'Cause you ain't shit
'Cause you ain't shit

Todo lo que haces es lloriquear
All you do is bitching
All you do is bitching

En la vida que elegiste
In the life you chose
In the life you chose

Hombre, mierda
Man, shit
Man, shit

Lo único que haces es ser pesimista
All you do is being pessimistic
All you do is being pessimistic

Lo cual no es realista
Which is unrealistic
Which is unrealistic

Demasiado selectivo
Too selective
Too selective

Demasiado protector
Too protective
Too protective

Ineficaz
Ineffective
Ineffective

Tenés que salir de ahí
You have got to get out of here
You have got to get out of here

Por nosotros, de hecho
For us, indeed
For us, indeed

Y para que procedas
And for you to proceed
And for you to proceed

Antes de que alguien se desangre
Before anyone bleeds
Before anyone bleeds


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bungou Stray Dogs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección