Die on Monday

Morir el Lunes

Die on Monday

Morir el lunes, sería genialTo die on Monday, that would be great
Odio ese día, es oscuro y grisI hate that day, it's dark and grey
Para mi menteFor my mind

Oh, si voy a morir, quiero morir el lunes, celebremosOh, if I'm gonna die, I wanna die on Monday, let's celebrate
Oh, si voy a morir, quiero morir el lunes, no lo discutirásOh, if I'm gonna die, I wanna die on Monday, you won't debate

Esas caras vacías, están junto a míThose empty faces, stand next to me
Ese no es mi hogar, mi alma es libreThat's not my home, my soul is free
Y lloroAnd I cry

La carretera, el sol está altoThe highway road, the Sun is high
El viento sopla, el cielo brillaThe wind it blows, the sky is bright
Todo está ahí afueraIt's all out there

Oh, si voy a morir, quiero morir el lunes, celebremosOh, if I'm gonna die, I wanna die on Monday, let's celebrate
Oh, si voy a morir, quiero morir el lunes, ya no puedo esperarOh, if I'm gonna die, I wanna die on Monday, I just can't wait

El trabajo mata al hombre, ¡oi! ¡oi! ¡oi! ¡oi!Work kills man, oi! Oi! Oi! Oi!

Son las 8 AM, una tensión constanteIt's 8 AM, a constant tension
¿Quiénes son estas personas? IncomprensiónWho are these people? Incomprehension
Y gritoAnd I scream

Tu charla sin sentido, esos zapatos tontosYour witless babble, that silly shoes
Todos tus problemas, no pagarán mis deudasAll your problems, won't pay my dues
Y pierdoAnd I lose

Oh, si voy a morir, quiero morir el lunes, celebremosOh, if I'm gonna die, I wanna die on Monday, let's celebrate
Oh, si voy a morir, quiero morir el lunes, ahora es demasiado tardeOh, if I'm gonna die, I wanna die on Monday, now it's too late