Pick Me Nots

No me elijas

Pick Me Nots

Te despertasteYou woke up
Del lado equivocado de la camaOn the wrong side of the bed
Y aún asíAnd yet you
Quieres culpar a tu cabezaWant to blame your head
La escuela puede esperarSchool can wait
Porque estás al día'Cause you're all up to date
En las cosasOn the things
Que hicieron y dijeronThat they did and said

Las flores son hermosasFlowers are beautiful
Cuando están en el sueloWhen they're in the ground
Puedes llevarlas en tu cabelloYou can wear them in your hair
Cuando las arrancasWhen you pull them out
Pero la más bonita, la amo tantoBut the prettiest one, I love so much
Que me enfermaThat it makes me sick
CreoI think
Que encontré una flor que no puedo elegirI found a flower I can't pick

No puedes dormirYou can't sleep
Porque está atascada en tu cabeza'Cause it's stuck now in your head
¿Qué hará mi flor ahora si estoy muerto? (¡Oh no!)What will my flower now do if I'm dead? (Oh no!)
Está bienIt's okay
Mientras los cielos no estén grisesAs long as the skies aren't gray
Tu flor no te necesitará de todos modosYour flower will not need you anyway
Pero está bienBut it's alright
Vives, amas y mueresYou live, love and you die
Creo que tu flor estará bienI think your flower will be just fine

Las flores son hermosasFlowers are beautiful
Cuando están en el sueloWhen they're in the ground
Puedes llevarlas en tu cabelloYou can wear them in your hair
Cuando las arrancasWhen you pull them out
Pero la más bonita, la amo tantoBut the prettiest one, I love so much
Que me enfermaThat it makes me sick
CreoI think
Que encontré una flor que no puedo elegirI found a flower I can't pick

(Y si tu tumba está lo suficientemente profunda)(And if your grave's dug deep enough)
(Sobre ella descansará la flor que amabas)(Above will lay the flower you loved)
(Sus enredaderas están atrapadas dentro de tu corazón)(Its vines are stuck inside your heart)
(¡Es hora de un nuevo comienzo!)(It's time for a brand new start)