Falling Apart

Desmoronándome

Falling Apart

Cristales en mi mano, mirando la lluviaGlass in my hand, staring at the rain
Otro trago no borrará el dolorAnother drink won’t erase the pain
Tu voz aún resuena en mi cabezaYour voice still lingers in my head
Cada palabra que dejaste sin decirEvery word you left unsaid

Las luces parpadean a lo lejosLights flicker in the distance
Me estoy ahogando en tu ausenciaI'm drowning in your absence
Supongo que seguiste adelante, supongo que me equivoquéGuess you moved on, guess I was wrong
Pero aún pongo nuestra canciónBut I still play our song

Y me estoy desmoronando, no puedo escapar de la oscuridadAnd I'm falling apart, can’t escape the dark
Los recuerdos duelen profundo, como una obra de arteMemories cut deep, like a work of art
Dime, ¿sientes lo mismo?Tell me, do you feel the same?
¿O soy el único que se quedó?Or am I the only one who stayed?

Ooh-oh, perdido dentro de mi menteOoh-oh, lost inside my mind
Ooh-oh, ahogándome en la nocheOoh-oh, drowning in the night

Tu perfume queda en mis sábanasYour perfume lingers in my sheets
Pero tu toque es solo un sueño desvanecidoBut your touch is just a faded dream
Cierro los ojos, pero no ayudaI close my eyes, but it don’t help
Porque aún despierto en este infierno‘Cause I still wake up in this hell

Las luces parpadean a lo lejosLights flicker in the distance
Me estoy ahogando en tu ausenciaI'm drowning in your absence
Supongo que seguiste adelante, supongo que me equivoquéGuess you moved on, guess I was wrong
Pero aún pongo nuestra canciónBut I still play our song

Y me estoy desmoronando, no puedo escapar de la oscuridadAnd I'm falling apart, can’t escape the dark
Los recuerdos duelen profundo, como una obra de arteMemories cut deep, like a work of art
Dime, ¿sientes lo mismo?Tell me, do you feel the same?
¿O soy el único que se quedó?Or am I the only one who stayed?

Cámara lenta, mi mundo se está rompiendoSlow motion, my world is breaking
Cada respiración se siente asfixianteEvery breath feels suffocating
Te busco, pero no estás ahíI reach for you, but you’re not there
Ahora solo hablo con el aireNow I'm just talking to the air

Y me estoy desmoronando, no puedo escapar de la oscuridadAnd I'm falling apart, can’t escape the dark
Los recuerdos duelen profundo, como una obra de arteMemories cut deep, like a work of art
Dime, ¿sientes lo mismo?Tell me, do you feel the same?
¿O soy el único que se quedó?Or am I the only one who stayed?

La medianoche es fría, estoy completamente soloMidnight’s cold, I'm all alone
La ciudad está tranquila, pero mi mente no se detieneCity’s quiet, but my mind won’t slow