Ready When You Ready

Klaar Wanneer Jij Klaar Bent

Ready When You Ready

Hey!Hey!
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te verjagen, vuile systeemMi ready when you ready fi go chant down Babylon, dutty system
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te slopen, in een ritmeMi ready when you ready fi go lick down Babylon, in a rhythm
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon af te brekenMi ready when you ready fi go tear down Babylon
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te verwoestenMi ready when you ready fi go mash down Babylon

Zij doen het niet zoals ze zeggen dat ze het plannenThem nah do it like how dem say dem plan
Ze gooien het gewoon weg daar in een vreemd landdem just a dash it out dey in a foreign land
Een hongerige natie is een boze natieA hungry nation is a angry one
en dat zal zeker leiden tot een revolutieand it is bound to cause a revolution
De machtsstrijd borrelt, het borreltPower struggle a bubble it a bubble
en honger is aan de orde van de dagand starvation is on the double
De kinderen uit de achterstandswijken lijken geen kans te makenThe ghetto children don't seem to stand a chance
in plaats van kansen is het zelfredzaamheidinstead of opportunity it's self reliance

Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon af te breken, vuile systeemMi ready when you ready fi go tear down Babylon, dutty system
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te slopen, in een ritmeMi ready when you ready fi go fling down Babylon, in a rhythm
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te verjagenMi ready when you ready fi go chant down Babylon
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te verwoestenMi ready when you ready fi go lick down Babylon

De stijging van de prijzen stijgt elke keerThe rise in prices is rising every time
en werkloosheid maakt mensen crimineeland unemployment is making people turn to crime
Een hoop beloftes en een zak vol trucsA bare promises and a bag a tricks
terwijl jullie elkaar om politiek vermoordenwhile you kill each other over politics
Je wilt eenheid in jouw gemeenschapYou want unity in a you community
terwijl je niet tot de hogere klasse behoortthough you don't belong to high society
We horen over problemen via de mediaWe hear of problems over the media
over de strijd van de zwarte man in Afrikaabout the blackman's struggle in a Africa

Dus ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te verjagenSo mi ready when you ready fi chant down Babylon
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon af te brekenMi ready when you ready fi go tear down Babylon
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te slopenMi ready when you ready fi go lick down Babylon
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te verjagenMi ready when you ready fi go chant down Babylon

Is het vanwege het boek en de penIs it because of the book and pencil
dat je probeert de overeenkomst te omzeilen?why you try to sidestep the treaty?
Is het vanwege de pen en het papierIs it because of the pen and paper
dat je de ketens om me houdt?why you keep the chains on me?
Is het vanwege het boek en de penIs it because of the book an pencil
dat je probeert de overeenkomst te vermijden?why you try to avoid the treaty?
Is het vanwege de pen en het papierIs it because of the pen and paper
dat je de ketens om me houdt?why you keep the chains on me?

Als ik moet vechten voor emancipatieIf I had to fight for emancipatio
Dan zal ik weerstand bieden voor mijn bevrijdingThen I shall resist for my liberation
En met waarheid en recht zal ik mijn vrijheid winnenAnd with truth and right I shall win my liberty
We zullen verenigen om de overwinning te verzekerenWe shall unite to secure the victory
Cudjoe en Nanny, hun moed en hun dapperheidCudjoe and Nanny, their courage and their bravery
Cuffy en Quashy, bevrijdden hun ras van slavernijCuffy and Quashy, delivered their race from slavery
Marcus Garvey en Zijn Keizerlijke MajesteitMarcus Garvey and His Imperial Majesty
Luther King en Marley, stemmen van de onderdrukking van de mensheidLuther King and Marley, voices the oppression of humanity

Dus ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te verjagen, vuile systeemSo mi ready when you ready fi go chant down Babylon, dutty system
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon af te breken, in een ritmeMi ready when you ready fi go tear down Babylon, in a rhythm
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te slopenMi ready when you ready fi go lick down Babylon
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te verwoestenMi ready when you ready fi go mash down Babylon

De schoolafgestudeerden veranderen in luiaardsThe school graduates turn into loafers
Opgeleide kinderen veranderen in bedelaarsEducated children turn into beggars
De kansarmen hebben geen enkele privilegeThe underprivileged nah go have no privilege
Mentaal gehandicapten, wat een nadeelMentally handicaps what a disadvantage

Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te verjagen, vuile systeemMi ready when you ready fi go chant down Babylon, dutty system
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te slopen, in een ritmeMi ready when you ready fi go lick down Babylon, in a rhythm
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon te verwoestenMi ready when you ready fi go mash down Babylon
Ik ben klaar wanneer jij klaar bent om Babylon af te brekenMi ready when you ready fi go tear down Babylon