Moses Children

Hijos de Moisés

Moses Children

Diles, diles,Tell them tell them,
Diles la razón por la que lloras niñosTell them the reason why you crying children
Diles, diles, diles laTell them, tell them tell them the
Razón por la que derramas esas lágrimasReason why you shed those tears
(rep.)(rep.)

Si nunca hice lo correcto o si alguna vezIf I never did right or if I
hice algo mal, mal, mal,ever did wrong, wrong, wrong,
Es porque surgen situacionesIt's because situation arise
Donde las cosas parecen no pertenecerWhere things don't seem to belong

Pruebas y cruces siempreTrial and crosses are always
Delante de mí espinas y espinasBefore me thorns and prickles
en mi camino, mi camino, mi camino,in-a my way, my way, my way,
Con el capataz siempreWith the task-master always
Detrás de mí, esperando una oportunidadBehind me, waiting for a chance
Para quitarme la vida.To take my life away.

Y mis cargas, se vuelvenAnd my burdens, they're getting
Pesadas y más pesadas cada díaHeavy and heavier every day
Mis cargas, soy como alguien queMy burdens, I'm like one who
Trabaja sin recibir pagaLabours without no pay
Mis cargas sudando como un esclavo para vivir otro díaMy burdens sweating like a slave to live another day
Mis cargas, si no sigo miMy burdens, if I didn't follow my
Mente me desviaría.Mind I would be gone astray.

Por plata y oro no tengo, no tengoFor silver and gold have I none have I none
Plata y oro no tengo, no tengoSilver and Gold have I none have I none
Plata, plata, plata y oro no tengo, no tengoSilver, silver, silver and Gold have I none, have I none
Plata y oro no tengo, no tengo.Silver and gold have I none have I none.

Así que diles, dilesSo wont you tell them tell them
Diles la razón por la que lloras niños.Tell them the reason why you crying children.
Diles, diles, diles laTell them, tell them, tell them the
Razón por la que derramas esas lágrimasReason why you shed those tears
(rep.)(rep.)

Trabajando día y noche y obedeciendoWorking round the clock and obeying
El gong es como el débil queThe gong is like the weak who's
Debe alimentar al fuerteGot to feed the strong
Tengo que llevar mi carga como unI got to carry my load like a
Hijo de Israel luchando yChild of Israel battering and
Arrastrándose, arrastrándose, arrastrándose.Dragging along, along, along.
Bendito es el hombre que guardaBlessed is the man who keepeth
su fe, y espera elhis faith, and hope for the
día de su gran Redenciónday of his great Redemption
para escapar de la tristeza y el odioto get away from grief and hate
Y entrar en las alegrías de las dulces liberaciones.And into the joys of the sweet liberations.

Capataz, hueso seco llorando en el desiertoSlave driver, dry bone crying in the wilderness
Capataz, solo músculo y sangre pueden resistir la prueba (rep.)Slave driver, only muscle and blood can stand the test (rep.)

Los Hijos de Moisés sé que estabanMoses Children I know was
En las sombras de la muerte las sombras de la muerteIn shadows of death the shadows a death
Pero los Hijos de Moisés, se elevaron de fuerza en fuerza. (rep.)But Moses Children, they rose from strength to strength. (rep.)