Here In Jamaica

Aquí en Jamaica

Here In Jamaica

Ven todos los buenosCome along every goodie
Ven y escucha lo que tengo que decirCome and hear what I have to say
Ven y escucha y te diréCome and listen and I will tell you
Cuál es el tema de conversación hoy en díaWhat is the talk of the town today
y en cada esquina que puedas caminarand every corner that you may walk
Ves a un grupo de personas charlarYou see a group of people balk
No están bromeando, están hablandoThey're not skylarkin' they're talkin'
sobre lo que está sucediendo aquí en Jamaica'bout what's happening here in Jamaica

No puedes conseguir trabajo de la nadaCan't get no work off hustling
y amigo, cuando haces un inventarioand man, when you take a stock
No puedes cocinar arroz y dumplingsCan't cook no rice and dumpling
y pronto terminarás en una chozaand will soon end up in a shack
No puedes pagar el alquiler, porque no tienes un centavoCan't pay no rent, 'cause you don't have a cent
No hay cuenta del gobierno, ya está gastadoNo government account, it's already spent
Así que terminas pidiendo prestado, mendigando o robando, aquí en JamaicaSo you end up borrowing, begging or stealing, here in Jamaica

Algunos de ellos son tratados muy malSome a dem long, long treat bad
y no les importa nada de esoand they don't care a thing about that
desesperación está empeorando tantodesperation is getting so bad
o te aguantas o te aplastanyou either bite the bullet or get flat
y si deberías morir antes de tiempoand if a-you should die before his day
Quienes son responsables no quieren pagarWho are responsible don't want to pay
No estoy bromeando, estoy hablando de lo que está sucediendo aquíI am not jokin', I'm talkin' 'bout what's happening here
en Jamaicain Jamaica

--Whoa Sí----Whoa Yea--

¿Por qué no nos llevas hacia África?Why don't you take us onward to Africa
Donde podemos sentarnos a comer y charlarWhere we can sit and eat and chat
porque no tiene sentido morir en Jamaicafor it is no use dying in Jamaica
porque no podemos pagar un lugar de entierro'cause we can't afford a burial spot
Recuerda que Marcus Garvey predijo ese díaRemember Marcus Garvey predicted that day
cuando todos los negros se iránwhen all black people shall be going away
a la tierra de nuestros antepasados y nuestras madresto the land of our forefathers, and our mothers
justo aquí en Etiopíaright here in Ethiopia

Oh qué gloriosa mañanaOh what a glorious morning
cuando salgamos de Babiloniawhen we shall leap out of Babylon
Habrá cantos, bailes y alegríaThere shall be singin', dancin' and rejoicing
con el amanecer del sol nacientewith the dawn of the rising sun
Y todos los africanos, en casa y en el extranjeroAnd all the Africans, home and abroad
Así como los israelitas estaremos felicesJust like the Israelites we shall be glad
De dejar nuestras preocupaciones, pruebas y cruces, aquí en JamaicaTo leave our worries, trials and crosses, here in Jamaica

así que, ven todos los buenosso, come along every goodie
Ven y escucha lo que tengo que decirCome and hear what I have to say
Ven y escucha y te diréCome and listen and I will tell you
Cuál es el tema de conversación hoy en díaWhat is the talk of the town today
y en cada esquina que puedas caminarand to every corner that you may walk
Ves a un grupo de personas charlarYou see a group of people balk
No están bromeando, están hablandoThey're not skylarkin' they're talkin'
sobre lo que está sucediendo aquí en Jamaica'bout what's happening here in Jamaica
No estoy bromeando, estoy hablando de lo que está sucediendo aquí en JamaicaI am not jokin' , I'm talkin' 'bout what's happening here in Jamaica
No están bromeando, están hablando de lo que está sucediendo aquí en JamaicaThey're not skylarkin' they're talkin' 'bout what's happening here in Jamaica