Sun Is Shining

El sol está brillando

Sun Is Shining

Abraza al Hijo, no sea que se enoje y te golpee en el caminoEmbrace the Son, lest he be angry and smite thee on the way

El sol está brillando, el clima es agradable, síThe sun is shining, the weather is sweet, yeah
Te dan ganas de mover tus pies bailarines ahoraMake you wanna move your dancing feet now
Pero para el rescate, ¡aquí estoy!But to the rescue, here I am!
¡Quiero que sepas, ey, aquí estoy!Want you to know, yaw, here I stand

Cuando la mañana (cuando la mañana)When the morning (when the morning)
Reúne el arcoíris (reúne el arcoíris)Gathers the rainbow (gathers the rainbow)
Quiero que sepas (tienes que saber)Want you to know (got to know)
Que también soy un arcoírisThat I'm a rainbow too
Pero para el rescate, ¡aquí estoy!But to the rescue, here I am!
Quiero que sepas si puedesWant you to know just if you can
Aquí estoy, no, no, no, no, no, no, eyHere I stand, no, no, no, no, no, no, yaw

En el principio, estaba Jah RasTafariIn the beginning, there was Jah RasTafari
Y Jah creó la PalabraAnd Jah created the Word
Y con la Palabra, creóAnd with the Word, he created
Toda la sustancia viviente en la creaciónAll of the living substance upon creation
Incluyendo al hombreIncluding man
Y Jah gobierna supremo, el Poder de la TrinidadAnd Jah rules supreme, the Power of the Trinity
El poder sobre la lluvia, el viento y el solThe power over the rain, the wind and the sun
Jah RasTafari Selassie IJah RasTafari Selassie I

El sol está brillandoSun is shining
El clima es agradable, sí (el clima es agradable)The weather is sweet, yo (weather is sweet)
Te dan ganas de mover (te dan ganas de mover)Make you wanna move (make you wanna move)
Tus pies bailarines ahoraYour dancing feet now
Pero para el rescate, ¡aquí estoy!But to the rescue, here I am!
¡Quiero que sepas, ey, aquí estoy!Want you to know, yaw, here I stand

En un día polvoriento y ventosoOn a dusty, dusty and windy day
(En un día polvoriento y ventoso)(On a dusty and windy day)
Ahora mira a los pájarosNow see the birds
Cómo baten sus alas lejosHow they flap their wings away

Pero para el rescate, ¡aquí estoy!But to the rescue, here I am!
Quiero que sepas si puedesWant you to know just if you can
Aquí estoy, sí, sí, heyHere I stand, yeah, yeah, hey

Jah ama las puertas de SionJah loveth the gates of Zion
Más que todas las moradas de JacobMore than all the dwellings of Jacob
Cosas gloriosas se han dicho de tiGlorious things have been spoken of thee
Oh ciudad de Jah, SelahO city of Jah, Selah
Mencionaré a Rahab y BabiloniaI will make mention of Rahab and Babylon
A aquellos que te conocenTo them that know thee
- ¡JAH RasTafari!- JAH RasTafari!
De Filistea y Tiro se diráOf Philistia and Tyre it shall be said
Que este hombre nació allíThis man was born there
Y de Sion se estableceráAnd of Zion it shall be established
Que este y aquel hombre fueron criados en ellaThat this and that man was irated in her
Y el Altísimo mismo estableceráAnd the Highest himself shall establish
Que Jah RasTafari es el creador principalThat Jah RasTafari is the head creator
Haile High Selassie HighHaile High Selassie High
León Conquistador de la tribu de JudáConquering Lion of the tribe of Judah
Elegido de toda la creaciónElect of all creation
MaestroMaster

El sol está brillando...Sun is shining...