Fragile Heart

Zartes Herz

Fragile Heart

Nya, ha, haNya, ha, ha

Auf die Arbeitsplatte kletternClimbing onto the countertop
Eins nach dem anderenOne by one
Jetzt sind sie alle gefallenNow they've all fallen down

Es ist zu spät, um mir zu sagen, ich soll aufhörenIt's too late to tell me to stop
Komm und schimpf mit mirCome scold me
Mit diesem süßen kleinen StirnrunzelnWith that sweet little frown

So glänzende, kostbare DingeSuch shiny precious things
Mit dieser Freude, die sie alle bringenWith this joy that they all bring

Es wäre schade, wenn ichIt would be a shame if I
Alles auseinanderreißen würdeWent and tore it all apart
Es wäre schade, wenn ichIt would be a shame if I
Dein zartes Herz brechen würdeWent and broke your fragile heart

Nya, ha, haNya, ha, ha

Es ist zu aufregendIt's too exciting
All dieser StreitAll of this fighting
Was für eine FreudeWhat a delight
Aus Trotz davonlaufenRunning off spite

Wirst du mir sagenAre you gonna tell me
Ich soll dich in Ruhe lassenTo leave you be
Oder soll ich mit meinem Unfug weitermachen?Or shall I continue my spree

Wie viel mehr wirst du erlauben?How much more will you allow
Sicherlich musst du mich jetzt hassenSurely you must hate me by now
Alles, was du tust, ist hier zu liegen und zu verrottenAll you do is lie there and rot
Eingekringelt an genau derselben StelleCurled up in the same exact spot

Voll und ganz wissend, dass ich morgenFully knowing by tomorrow
Wiederkomme, um mehr Kummer zu bringenI'll be back to bring more sorrow

Es wäre schade, wenn ichIt would be a shame if I
Alles auseinanderreißen würdeWent and tore it all apart
Es wäre schade, wenn ichIt would be a shame if I
Dein zartes Herz brechen würdeWent and broke your fragile heart

Nya, ha, haNya, ha, ha

Es ist zu aufregendIt's too exciting
All dieser StreitAll of this fighting
Was für eine FreudeWhat a delight
Aus Trotz davonlaufenRunning off spite

Wirst du mir sagenAre you gonna tell me
Ich soll dich in Ruhe lassenTo leave you be
Oder soll ich mit meinem Unfug weitermachen?Or shall I continue my spree

Ich brauche, dass du mir zuhörstI need you to look my way
Ich brauche, dass du kommst und spielstI need you to come and play
Je mehr du meine Forderungen ignorierstThe more you ignore my demands
Desto wütender werde ichThe more I get mad

Es wäre schade, wenn ichIt would be a shame if I
Alles auseinanderreißen würdeWent and tore it all apart
Es wäre schade, wenn ichIt would be a shame if I
Dein zartes Herz brechen würdeWent and broke your fragile heart
Es wäre schade, wenn ichIt would be a shame if I
Es wäre schade, wenn ichIt would be a shame if I
Es wäre schade, wenn duIt would be a shame if you
Mein zartes Herz brechen würdestWent and broke my fragile heart

Nya, ha, ha, ha haNya ha, ha, ha ha

Es ist zu aufregendIt's too exciting
All dieser StreitAll of this fighting
Was für eine FreudeWhat a delight
Aus Trotz davonlaufenRunning off spite

Wirst du mir sagenAre you gonna tell me
Ich soll dich in Ruhe lassenTo leave you be
Oder soll ich mit meinem Unfug weitermachen?Or shall I continue my spree