Fragile Heart

Corazón Frágil

Fragile Heart

Nya, ja, jaNya, ha, ha

Subiendo al mostradorClimbing onto the countertop
Uno por unoOne by one
Ahora todos han caídoNow they've all fallen down

Es muy tarde para decirme que pareIt's too late to tell me to stop
Ven a regañarmeCome scold me
Con ese dulce pucheroWith that sweet little frown

Cosas tan brillantes y preciosasSuch shiny precious things
Con esta alegría que traen todosWith this joy that they all bring

Sería una pena si yoIt would be a shame if I
Fuera y lo rompiera todoWent and tore it all apart
Sería una pena si yoIt would be a shame if I
Fuera y rompiera tu corazón frágilWent and broke your fragile heart

Nya, ja, jaNya, ha, ha

Es demasiado emocionanteIt's too exciting
Toda esta peleaAll of this fighting
Qué deliciaWhat a delight
Escapando por despechoRunning off spite

¿Vas a decirmeAre you gonna tell me
Que te deje en pazTo leave you be
O seguiré con mi desmadre?Or shall I continue my spree

¿Cuánto más vas a permitir?How much more will you allow
Seguramente ya me odiasSurely you must hate me by now
Todo lo que haces es quedarte ahí y pudrirteAll you do is lie there and rot
Acurrucado en el mismo lugar exactoCurled up in the same exact spot

Sabiendo que para mañanaFully knowing by tomorrow
Volveré a traer más tristezaI'll be back to bring more sorrow

Sería una pena si yoIt would be a shame if I
Fuera y lo rompiera todoWent and tore it all apart
Sería una pena si yoIt would be a shame if I
Fuera y rompiera tu corazón frágilWent and broke your fragile heart

Nya, ja, jaNya, ha, ha

Es demasiado emocionanteIt's too exciting
Toda esta peleaAll of this fighting
Qué deliciaWhat a delight
Escapando por despechoRunning off spite

¿Vas a decirmeAre you gonna tell me
Que te deje en pazTo leave you be
O seguiré con mi desmadre?Or shall I continue my spree

Necesito que me miresI need you to look my way
Necesito que vengas a jugarI need you to come and play
Cuanto más ignores mis demandasThe more you ignore my demands
Más me enojoThe more I get mad

Sería una pena si yoIt would be a shame if I
Fuera y lo rompiera todoWent and tore it all apart
Sería una pena si yoIt would be a shame if I
Fuera y rompiera tu corazón frágilWent and broke your fragile heart
Sería una pena si yoIt would be a shame if I
Sería una pena si yoIt would be a shame if I
Sería una pena si túIt would be a shame if you
Fueras y rompieras mi corazón frágilWent and broke my fragile heart

Nya, ja, ja, ja, jaNya ha, ha, ha ha

Es demasiado emocionanteIt's too exciting
Toda esta peleaAll of this fighting
Qué deliciaWhat a delight
Escapando por despechoRunning off spite

¿Vas a decirmeAre you gonna tell me
Que te deje en pazTo leave you be
O seguiré con mi desmadre?Or shall I continue my spree