Rosa

Rosa

Rosa

Rosa se ha idoRosa se n'è andata via
Sin decir una sola palabraSenza dire nemmeno una parola
Rosa siempre ha sido una gran damaRosa è stata sempre una gran signora...
Y una vez más lo demostróE ancora una volta l'ha dimostrato
Ni una lágrima ni una palabraNeanche una lacrima nè una parola
Menos que amable entre nosotros habíaMeno che gentile tra noi c'è stata

Rosa se ha idoRosa se n'è andata via
Un menos extraño aquí en mi casaUn'estranea di meno qui a casa mia...
Terminé de ir con ella al teatroHo finito di andare con lei al teatro
¿Cuántos años no entender el significadoQuanti anni a non capire il significato
De las cosas que te hacen sentirDelle cose che a lei fanno sensazione
Veré la televisión en pazGuarderò in pace la televisione

¿Qué es lo que echo de menos?Che mi manca?
¿Qué me estoy perdiendo?Cosa mi manca?
Si soy libre, ahora puedes decírmeloSe sono libero, adesso sai dirmi
¿Qué me estoy perdiendo?Cosa mi manca?
Echo de menos rosaMi manca rosa,
Echo de menos rosaMi manca rosa,

Ya no sé qué hacer sin RoseIo senza rosa non so più che fare
Es algo más con ellaCon lei è un'altra cosa...

Rosa se ha idoRosa se n'è andata via
Si dijera que tengo dolor, diría una mentiraSe dicessi che soffro, direi una bugia
¿Puedo poner mis pies sobre el sofá?Posso stendere I piedi sopra il divano
Puedo quedarme todo el día con un vaso en la manoPosso stare tutto il giorno col bicchiere in mano
Puedo quedarme hasta tarde con amigos fueraPosso stare fino a tardi con gli amici fuori
Y ya no tengo que regar esas malditas floresE non devo più innaffiare quei maledetti fiori

Rosa se ha idoRosa se n'è andata via
Un menos extraño aquí en mi casaUn'estranea di meno qui a casa mia...
Terminé de ir con ella al teatroHo finito di andare con lei al teatro
¿Cuántos años no entender el significadoQuanti anni a non capire il significato
De las cosas que te hacen sentirDelle cose che a lei fanno sensazione
Veré la televisión en pazGuarderò in pace la televisione

¿Qué es lo que echo de menos?Che mi manca?
¿Qué me estoy perdiendo?Cosa mi manca?
Si soy libre, ahora puedes decírmeloSe sono libero, adesso sai dirmi
¿Qué me estoy perdiendo?Cosa mi manca?
Echo de menos rosaMi manca rosa
Echo de menos rosaMi manca rosa
Yo sin rosaIo senza rosa
A pesar de mis discos, mi música y todas mis piezasNonostante I miei dischi, la mia musica e tutti I miei pezzi...
No sé qué hacerNon so che cosa fare
Es algo más con ellaCon lei è un'altra cosa...