Garakuta no Yume

Sueños de Basura

Garakuta no Yume

Saka, aunque la colina se desmorone una y otra vezSaka wo nando mo korogeochita toshite mo
más allá de eso hay algo que quiero versono saki ni nani ka ga aru sore ga mitai kara
por eso sigo rodandodakara korogari tsuzukeru no sa
los días que pasan nunca son solo cuentos de hadassugiteku hibi wa kesshite otogibanashi janai shi

Solo pensando en cosas desagradablesKAKKO warui koto bakka de
no todo sale como se esperaomoidoori ni ikanakute
una flor arrogante que florece en medio de la nocheyonaka ni saku jikokeno arigachi na hana

Sosteniendo sueños de basura, vagamosGarakuta no yume kakaete boku tachi wa samayou
aunque solo podamos ver fragmentos de piedramada ishikoro ni shika mienai keredo
escucha las voces de la basuragarakuta no koe wo kiite okureyo
cantamos con todo nuestro corazón la canción del mañanaisshoukenmei utau ashita e no uta

Quizás algún día entenderéMoshimo jibun no tokui na koto ga nani ka
cuál es mi verdadero talentomada wakaranakutatte itsuka wakaru
qué es lo que realmente me gustajibun no suki na koto ga nani ka
aunque no lo haya encontrado, algún día lo encontrarémitsukatte nakute mo itsukatatta hitotsu ni aeru

El sistema funciona bien solo para aquellos con poderChikara aru mono tachi ni dake tsugou yoku dekiteru yo no SHISUTEMU
yo, torpe, avanzo a tientasbukiyou na boku wa tesaguri de yuku

Sosteniendo un amor de basura y luego enamorándome de alguienGarakuta no ai kakaete soshite hito wo suki ni nari
derramando lágrimas durante toda la vidaisshou bun no namida wo nagasu
porque está bien amar en la basura, quiero abrazartegarakuta no koi de ii kara dakishimete hoshii yo
quiero ser más y más fuertemotto motto tsuyoku naritai

Es extraño cómo me siento aliviadoKimi ga waratteiru to fushigi da kedo
cuando sonríesokashii kurai anshin dekirun da
los dos corazones rotos...koware mono no futatsu no kokoro ga…

Sosteniendo sueños de basura, vagamosGarakuta no yume kakaete boku tachi wa samayou
aunque solo podamos ver fragmentos de piedramada ishikoro ni shika mienai keredo
escucha las voces de la basuragarakuta no koe wo kii e okureyo
porque cantamos con todo nuestro corazónisshoukenmei utatteru kara

Sosteniendo un amor de basura y luego enamorándome de alguienGarakuta no ai kakaete soshite hito wo suki ni nari
derramando lágrimas durante toda la vidaisshou bun no namida wo nagasu
porque está bien amar en la basura, quiero abrazartegarakuta no koi de ii kara dakishimete hoshii yo
quiero ser más y más fuertemotto motto tsuyoku naritai

Es extraño cómo me siento aliviadoKimi ga waratteiru to fushigi da kedo
cuando sonríesokashii kurai anshin dekirun da
los dos corazones rotos...koware mono no futatsu no kokoro ga…

Sosteniendo sueños de basura, vagamosGarakuta no yume kakaete boku tachi wa samayou
aunque solo podamos ver fragmentos de piedramada ishikoro ni shika mienai keredo
escucha las voces de la basuragarakuta no koe wo kiite okureyo
porque cantamos con todo nuestro corazónisshoukenmei utatteru kara

Sosteniendo un amor de basura y luego enamorándome de alguienGarakuta no ai kakaete soshite hito wo suki ni nari
derramando lágrimas durante toda la vidaisshou bun no namida wo nagasu
porque está bien amar en la basura, quiero abrazartegarakuta no koi de ii kara dakishimete hoshii yo
quiero ser más y más fuertemotto motto tsuyoku naritai