Hoshi No Hitsuji Tachi

Ovejas de las Estrellas

Hoshi No Hitsuji Tachi

Las ovejas de las estrellas están comiendo hierba
ほしのひつじたちがくさをたべているわ
Hoshi no hitsuji tachi ga kusa wo tabeteiru wa
En el país de los sueños, las cosas divertidas
ゆめのくにではたのしいことが
Yume no kuni de wa tanoshii koto ga
Continúan todos los días
まいにちつづくのね
Mainichi tsuzuku no ne
En estos tiempos, me siento angustiada
このころわたしくるしい
Kono koro watashi kurushii
No puedo convertirme en una mujer adulta
おとなのおんなになれなくて
Otona no onna ni nare nakute
Aunque haya personas escondidas
かくしたひとがいるのに
Kakushita hito ga iru no ni
Parece que están peleando dentro de sus cuerpos
からだのなかでけんかをしているみたい
Karada no naka de kenka wo shiteiru mitai
Si son amigos, deberían decir la respuesta
ともだちならばこたえだして
Tomodachi naraba kotae dashite
Las ovejas de las estrellas están mordiendo la hierba
ほしのひつじたちがくさをかんでいるわ
Hoshi no hitsuji tachi ga kusa wo kandeiru wa
Aunque espere sola
わたしひとりでまっていたって
Watashi hitori de matte itatte
No puedo ser feliz
しあわせになれない
Shiawase ni narenai

¿Puedes verme correr con las ovejas blancas?
しろいひつじたちとはしるわたしみえる
Shiroi hitsuji tachi to hashiru watashi mieru?
En un país lejano, cualquier cosa
とおいくにではどんなことでも
Tooi kuni de wa donna koto demo
Puede ser concedida
かなえてくれるのよ
Kanaete kureru no yo
Mi corazón duele tanto
こころがいたいこんなに
Kokoro ga itai konna ni
Que parece que perderé ante tu encanto
あなたのみりょくにまけそうで
Anata no miryoku ni make sou de
Persiguiéndote todos los días
おいかけてるまいにち
Oikaketeru mainichi
Mi cabeza está llena de lágrimas
あたまのなかはなみだであふれているの
Atama no naka wa namida de afureteiru no
Si son amigos, por favor ven aquí
ともだちならばここにきてよ
Tomodachi naraba koko ni kite yo
Mira cómo duermo con las ovejas blancas
しろいひつじたちとねむるわたしみてね
Shiroi hitsuji tachi to nemuru watashi mite ne
Aunque tus ojos me miran
あなたのひとみみつめるけれど
Anata no hitomi mitsumeru keredo
Mis deseos no se cumplen
のぞみはかなわない
Nozomi wa kanawanai

Mi corazón duele tanto
こころがいたいこんなに
Kokoro ga itai konna ni
Que parece que perderé ante tu encanto
あなたのみりょくにまけそうで
Anata no miryoku ni make sou de
Persiguiéndote todos los días
おいかけてるまいにち
Oikaketeru mainichi
Mi cabeza está llena de lágrimas
あたまのなかはなみだであふれているの
Atama no naka wa namida de afureteiru no
Si son amigos, por favor ven aquí
ともだちならばここにきてよ
Tomodachi naraba koko ni kite yo
Las ovejas de las estrellas están mordiendo la hierba
ほしのひつじたちがくさをかんでいるわ
Hoshi no hitsuji tachi ga kusa wo kandeiru wa
Si vivo contigo
あなたともにくらしていれば
Anata to tomo ni kurashite ireba
No me convertiré en una mala chica
わるいこにならない
Warui ko ni naranai