Kiss! Kiss! Kiss!

¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!

Kiss! Kiss! Kiss!

No pienses que las respuestas están en algún lugar
答えなんてどこかにあるって思ってちゃだめさ
Kotae nante doko ka ni aru tte omottecha dame sa
Las respuestas están solo dentro de ti
答えなんて自分の中だけにあるんだ
Kotae nante jibun no naka dake ni arun da

¿No es genial?
カッコいいじゃん
Kakkoii jan
Ser honesto con tus sentimientos tal como son
ありのまま素直な気持ち全部
Ari no mama sunao na kimochi zenbu
Es amor, ¿verdad?
やっぱ愛じゃん
Yappa ai jan
Todos esos sentimientos desbordantes en este momento
今のまま溢れた気持ち全部
Ima no mama afureta kimochi zenbu

Vamos a enfrentarnos al sol con todo lo que tenemos
誠一杯日に向かってぶつけてみようよ
Sei ippai hi ni mukatte butsukete miyou yo
No hay tiempo para mirar hacia atrás y llorar
前向いて顔上げて泣いてる暇はないよ
Mae muite kao agete naiteru hima wa nai yo

¡Un beso apasionado! Un beso a esta 'juventud'
情熱のキス！この"青春"にキス
Jounetsu no kisu! Kono "seishun" ni kisu!
Te amo tal como estás luchando ahora
今頑張ってる君が大好き
Ima ganbatteru kimi ga daisuki
¡El mejor beso! Un beso a todo tu esfuerzo
最高のキス！その全力にキス
Saikoo no kisu! Sono zenryoku ni kisu!
Quiero transmitir todos mis sentimientos de corazón
胸一杯の想い伝えたいんだよ
Mune ippai no omoi tsutaetain da yo
Te amo
アイシテル
A.i.shi.te.ru

No importa si no encuentras razones en ninguna parte
理由なんてどこにも見つからなくてもいいさ
Riyuu nante doko ni mo mitsukaranaku tatte ii sa
Cuando te das cuenta, ya estás corriendo
気付いた時はもう走り出してるんだ
Kizuita toki wa mou hashiri dashiterun da

Porque es ahora
だって今じゃん
Datte ima jan
Siempre avanzando descalzo y sin miedo
突き抜けて裸足のままでずっと
Tsuki nukete hadashi no mama de zutto
Es amor a pesar de las pérdidas
損んで愛じゃん
Son de ai jan
Persistir y no rendirse nunca
貫いて諦めないでずっと
Tsuranuite akiramenai de zutto

En los días tristes, simplemente come hasta saciarte
悲しい日はお腹一杯食べればいい
Kanashii hi wa onaka ippai tabereba ii
A veces está bien quedarse en la cama hasta la tarde
たまに凹んだら昼まで寝てればいい
Tama ni hekondara hiru made netereba ii

¡Un beso emocionante! Un beso a este 'momento'
感動のキス！この"瞬間"にキス
Kandou no kisu! Kono "shunkan" ni kisu!
Quiero dártelo a ti, que estás luchando ahora
今頑張ってる君にあげたい
Ima ganbatteru kimi ni agetai
¡Un beso de ánimo! Un beso a tu 'travesura'
どんまいのキス！その"やんちゃ"にキス
Donmai no kisu! Sono "yancha" ni kisu!
Quiero sentir todos mis sentimientos de corazón
胸一杯の想い感じたいんだよ
Mune ippai no omoi kanjitain da yo
Ámame
ダ・キ・シ・メ・テ
Da.ki.shi.me.te

En los días tristes, simplemente come hasta saciarte
悲しい日はお腹一杯食べればいい
Kanashii hi wa onaka ippai tabereba ii
A veces está bien quedarse en la cama hasta la tarde
たまに凹んだら昼まで寝てればいい
Tama ni hekondara hiru made netereba ii

¡Un beso apasionado! Un beso a esta 'juventud'
情熱のキス！この"青春"にキス
Jounetsu no kisu! Kono "seishun" ni kisu!
Te amo tal como estás luchando ahora
今頑張ってる君が大好き
Ima ganbatteru kimi ga daisuki
¡El mejor beso! Un beso a todo tu esfuerzo
最高のキス！その全力にキス
Saikoo no kisu! Sono zenryoku ni kisu!
Quiero transmitir todos mis sentimientos de corazón
胸一杯の想い伝えたいんだよ
Mune ippai no omoi tsutaetain da yo
Te amo
アイシテル
A.i.shi.te.ru