I need you

Necesito de ti

I need you

El sol poniente era deslumbrante
ゆうひがやけにまぶしかった
Yuuhi ga yake ni mabushikatta
Contuve las ganas de llorar
なきたいきもちこらえてた
Nakitai kimochi koraeteta
Un mundo sin ti, ¿qué tipo de mundo es?
きみのいないせかいはねえどんなせかい
Kimi no inai sekai wa nee donna sekai

Decir 'adiós' es difícil
"さよなら\"なんてにがてだよ
"Sayonara" nante nigate dayo
Solo me gustan las palabras 'hasta luego'
"またね\"ってことばだけがすき
"Mata ne" tte kotoba dake ga suki
En realidad, no podemos vernos a menudo
ほんとは2どとあえないくせに
Honto wa 2doto aenai kuse ni

Olvidarte es imposible
わすれるなんてむりだけど
Wasureru nante Muri dakedo
No quiero hacerlo un recuerdo
おもいでにもしたくないんだ
Omoide ni mo shitakunainda

NECESITO DE TI
I NEED YOU
I NEED YOU
De repente me enamoré
とつぜんすきになった
Totsuzen suki ni natta
Pero de repente no puedo odiarte
だけどとつぜんきらいになんてならない
Dakedo totsuzen kirai ni nante naranai
NECESITO DE TI
I NEED YOU
I NEED YOU
Mi torpe forma de amar
へたくそなあいしかた
Hetakuso na aishi kata
No puedo expresar todos mis sentimientos, lo siento
きもちぜんぶつたえられなくてごめんね
Kimochi zenbu tsutaerarenakute gomen ne

Solo quería más mensajes
めーるのかずだけうれしかった
Me-ru no kazudake ureshikatta
Solo quería más encuentros
めーるのかずだけあいたかった
Me-ru no kazudake aitakatta
A partir de mañana, solo querré llorar
あしたからはそのかずだけなきたくなるの
Ashita kara wa sono kazudake nakitakunaru no

Recuerdos como estos sentimientos
おもいでとかこんなきもち
Omoide to ka, konna kimochi
Si desaparecen del corazón
もしこころからなくなれば
Moshi kokoro kara nakunareba
La soledad también desaparecerá
さびしさだってきえていくだろう
Sabishisa datte kieteiku darou

Solo con que estés en algún lugar
きみがどこかにいるだけで
Kimi ga dokoka ni iru dakede
Puedo seguir adelante
わたしならがんばっていける
Watashi nara ganbatte ikeru

NECESITO DE TI
I NEED YOU
I NEED YOU
¿Cuántas lágrimas he derramado?
どれだけのなみだをながしたなら
Doredake no namida wo nagashita nara
Puedo ser feliz
しあわせになれるの
Shiawase ni nareru no
NECESITO DE TI
I NEED YOU
I NEED YOU
Siempre te amaré
いつまでもだいすき
Itsumademo daisuki
Ya sea que estés o no, siempre
きみがいてもきみがいなくてもずっと
Kimi ga ite mo kimi ga inakute mo zutto

Ese día...
あの日
Ano hi
De repente me enamoré
とつぜんすきになった
Totsuzen suki ni natta
Pero de repente no puedo odiarte
だけどとつぜんきらいになんてならない
Dakedo totsuzen kirai ni nante naranai
NECESITO DE TI
I NEED YOU
I NEED YOU
Mi torpe forma de amar
へたくそなあいしかた
Hetakuso na aishi kata
No puedo expresar todos mis sentimientos
きもちぜんぶつたえられなくて
Kimochi zenbu tsutaerarenakute
NECESITO DE TI
I NEED YOU
I NEED YOU
¿Cuántas lágrimas
どれだけのなみだを
Doredake no namida wo
He derramado? Puedo ser feliz
ながしたならしあわせになれるの
Nagashita nara shiawase ni nareru no
NECESITO DE TI
I NEED YOU
I NEED YOU
Siempre te amaré
いつまでもだいすき
Itsumademo daisuki
Ya sea que estés o no, siempre pienso en ti
きみがいてもきみがいなくてもおもってる
Kimi ga ite mo kimi ga inakute mo omotteru