Early bird

Ave madrugadora

Early bird

Más rápido que el rey, salgo de la habitación
おひさまよりもはやくへやをぬけだして
Ohi sama yori mo hayaku heya wo nukedashite
Si no me apuro (¡mira!)
いそがなきゃ（みて
iso ga nakya (mite!)
Una estrella en el cielo
そらにほしひとつ
sora ni hoshi hitotsu
El vecino John aún parece estar en un sueño suave (suave)
となりのいえのジョンもまだゆめのなかみたいねそっと（そっと
tonari no ie no john mo mada yume no naka mitai ne sotto (sootto)
Pasos ligeros
ぬきあしさしあし
nukiashi sashiashi

El viento está frío, las lágrimas caen
かぜつめたくてなみだがでそうよ
kaze tsumetakute namida ga de sou yo
Pero mis sentimientos son como ese cielo
だけどきもちあのそらとおんなじ
dakedo kimochi wa ano sora to onnaji
Se abre lentamente, la luz brilla
ゆっくりあけてひかりがさしてく
yukkuri akete hikari ga sashiteku
Mañana de color rosa
ばらいろのmorning
bara iro no morning

Buenos días, despierto y sería bueno verte primero
おはようめがさめてさいしょにあえたらいいんだけどな
ohayou me ga samete saisho ni aetara ii n dakedo na
Buenos días, quiero que mi voz te alcance primero
おはよういちばんにあなたにこえをとどけたくて
ohayou ichiban ni anata ni koe wo todoke takute
Oye, despierta, es hora de levantarse
ねえほらおきてねえじかんだよ
nee hora okite ne e jikan da yo

Aunque parezca así, levantarse temprano es bueno, ¿verdad? (¿Así es?)
こうみえてもねおきはいいほうなんだよねわたし（そう
kou miete mo neoki wa ii hou nanda yo ne watashi (soo?)
¿Cómo estás tú?
あなたはどうかな
anata wa dou ka na
Un paso adelante, subiendo las largas escaleras, si te das la vuelta (¡qué bien!)
いちだんとばしながいかいだんかけのぼってふりむけば（いいね
ichidan tobashi nagai kaidan kake nobotte furimukeba (ii ne!)
Un cielo azul excepcional
とびきりあおぞら
tobikiri aozora

Cada mañana me emociono cuando llega
あさがくるたびわくわくしちゃうよ
asa ga kurutabi wakuwaku shichau yo
¿Qué comenzará hoy?
きょうはいったいなにはじまるのか
kyou wa ittai nani ga hajimaru no ka
¿A dónde iré? ¿Qué haré?
さてどこいく？なにしてすごそう
sate doko iku? nani shite sugo sou?
Esa mañana que se escapa
sokoぬけのmorning
soko nuke no morning

Buenos días, despierto y pienso en ti primero
おはようめがさめてさいしょにあなたのことおもうよ
ohayou me ga samete saisho ni anata no koto omou yo
Que cada día sea feliz para ti
おはよういちにちがしあわせでありますように
ohayou ichinichi ga shiawase de arimasu you ni
Mira, es hora de salir ya
ほらもうでかけるじかんだよ
hora mou dekakeru jikan da yo

Buenos días, despierto y sería bueno verte primero
おはようめがさめてさいしょにあえたらいいんだけどな
ohayou me ga samete saisho ni aetara ii n da kedo na
Buenos días, quiero que mi voz te alcance primero
おはよういちばんにあなたにこえをとどけたくて
ohayou ichiban ni anata ni koe wo todoke takute
Buenos días, despierto y pienso en ti primero
おはようめがさめてさいしょにあなたのことおもうよ
ohayou me ga samete saisho ni anata no koto omou yo
Que cada día sea feliz para ti
おはよういちにちがしあわせでありますように
ohayou ichinichi ga shiawase de arimasu you ni
Mira, es hora de salir ya
ほらもうでかけるじかんだよ
hora mou dekakeru jikan da yo