Urahara

Urahara

Urahara

Tú no te das cuenta de nada
きみはなんにもきづいてないけど
Kimi wa nanni mo kizuitenai kedo
Tú no te preocupas por nada
きみはなんにもきにしてないけど
Kimi wa nanni mo kinishitenai kedo

Si te gustan otras personas además de mí
あたしいがいのひとをすきなら
Atashi igai no hito wo suki nara
No quiero saber realmente cómo te sientes
ほんとうのきもちなんかしりたくないんだよね
Hontou no kimochi nanka shiritakunain da yo ne

Aun así, quiero verte, es doloroso
それでもあいたくてせつなくて
Soredemo aitakute setsunakute
Es tan doloroso que duele
せつなくくらいこいしくて
Setsunai kurai koishikute
Aun así, quiero verte, no puedo decirlo
それでもあいたくていえなくて
Soredemo aitakute ienakute
Es tan doloroso que no puedo decirlo
いえないくらいくるしくて
Ienai kurai kurushikute
Tú puedes seguir siendo indiferente
あなたはゆうじゅうふだんのままでいいよ
Anata wa yuujuufudan no mama de ii yo
Si es así, sigue siendo indiferente
それならばゆうじゅうふだんのままでいてよ
Sorenaraba yuujuufudan no mama de ite yo

Quiero besarte como un dulce flotante
あまいふるーつのようにきすしたい
Amai furu-tsu no you ni kisu shitai
Quiero derretirme como un dulce rojo
あかいすいーつのようにとけあいたい
Akai sui-tsu no you ni toke aitai

Una foto escondida, un amuleto secreto
ほごしたしゃしんひそかなまもり
Hogoshita shashin hisokana omamori
Solo quiero poseer toda tu existencia
きみのそんざいすべてひとりじめしたいだけ
Kimi no sonzai subete hitorijimeshitai dake

Aun así, quiero verte, quiero llorar
それでもあいたくてなきたくて
Soredemo aitakute nakitakute
Aunque quiera llorar, me hago la fuerte
なきたいくせにつよがって
Nakitai kuse ni tsuyogatte
Aun así, quiero verte, es precioso
それでもあいたくていとしくて
Soredemo aitakute itoshikute
Aunque sea precioso, quiero escapar
いとしいくせになげたくて
Itoshii kuse ni nigetakute
No necesitamos amistad entre nosotros dos
ふたりにゆうじょうなんていらないのに
Futari ni yuujou nante iranai no ni
No necesitamos más que amistad
これいじょうゆうじょうなんていらないのに
Kore ijou yuujou nante iranai no ni

Aun así, quiero verte, es doloroso
それでもあいたくてせつなくて
Soredemo aitakute setsunakute
Es tan doloroso que duele
せつなくくらいこいしくて
Setsunai kurai koishikute
Aun así, quiero verte, no puedo decirlo
それでもあいたくていえなくて
Soredemo aitakute ienakute
Es tan doloroso que no puedo decirlo
いえないくらいくるしくて
Ienai kurai kurushikute

Aun así, quiero verte, quiero llorar
それでもあいたくてなきたくて
Soredemo aitakute nakitakute
Aunque quiera llorar, me hago la fuerte
なきたいくせにつよがって
Nakitai kuse ni tsuyogatte
Aun así, quiero verte, es precioso
それでもあいたくていとしくて
Soredemo aitakute itoshikute
Aunque sea precioso, quiero escapar
いとしいくせになげたくて
Itoshii kuse ni nigetakute
Tú puedes seguir siendo indiferente
あなたはゆうじゅうふだんのままでいいよ
Anata wa yuujuufudan no mama de ii yo
Si es así, sigue siendo indiferente
それならばゆうじゅうふだんのままでいてよ
Sorenaraba yuujuufudan no mama de ite yo