Blue-Sky-Blue

Azul-Cielo-Azul

Blue-Sky-Blue

Sky lo que me enviaste
Sky きみがおくってくれたのは
Sky kimi ga okutte kureta no wa
Volar un cielo azul cuadrado
Fly しかくいあおいそら
Fly shikakui aoi sora
Luz al mirar hacia arriba, el mismo cielo
Light みあげればおなじそらが
Light miagereba onaji sora ga
Delicia también está aquí
Delight ここにもあるんだね
Delight koko ni mo arundane

En medio de los días que pasan apresuradamente
いそぎあしですぎてくまいにちのなかで
Isogiashi de sugiteku mainichi no naka de
Olvido muchas cosas
いろんなことわすれそうになってしまうよ
Ironna koto wasuresou ni natte shimau yo

Lo que me hace regresar es donde estás tú
ぼくがかえるのはきみのいるところ
Boku ga kaeru no wa kimi no iru tokoro
En medio de un largo, largo camino, sigo vagando
ながいながいみちのとちゅうでさまよいつづけても
Nagai nagai michi no tochuu de samayoi tsuzukete mo
Lo que siempre está cambia, lo que cambia
かわらずあるものかわってゆくもの
Kawarazu aru mono kawatte yuku mono
El futuro, el pasado, todo bajo este mismo cielo
みらいもかこもすべてはこのおなじそらのした
Mirai mo kako mo subete wa kono onnaji sora no shita
Un azul cortado en lo profundo del corazón
こころのおくにきりとられたblue
Kokoro no oku ni kiritorareta blue

Ahora entiendo si lo pienso
みねいまならわかるきがする
Mine ima nara wakaru kigasuru
Vivo, palabras que vi en algún lugar
Alive どこかでみたことば
Alive dokoka de mita kotoba
Por qué, libertad y unir espaldas
Why じゆうとせなかわわせに
Why jiyuu to senaka awase ni
Lejos, la soledad está ahí
Away こどくはあるって
Away kodoku wa arutte

Dentro de la profunda oscuridad, si mantengo los ojos fijos
ふかいやみのなかでじっとめをこらせば
Fukai yami no naka de jitto me wo koraseba
La luz allí eventualmente se vuelve brillante
そこにあるひかりはやがてあざやかに
Soko ni aru hikari wa yagate azayaka ni

Lo que me hace regresar es donde estás tú
ぼくがかえるのはきみのいるところ
Boku ga kaeru no wa kimi no iru tokoro
Los sentimientos superan la distancia y el tiempo
おもいはきょりもじかんさえもとびこえてゆくんだ
Omoi wa kyori mo jikan sae mo tobikoete yukunda
No solo por mí, también por alguien más
じぶんだけじゃなくだれかのためにね
Jibun dake janaku dareka no tame ni ne
Vivir no es algo malo, así lo creo
いきてくってこともわるくないそうおもえてくる
Ikitekutte koto mo warukunai sou omoetekuru
Este gran cielo, tú también lo ves azul
このおおきなそらきみもみてるblue
Kono ookina sora kimi mo miteru blue

Lo que me hace regresar es donde estás tú
ぼくがかえるのはきみのいるところ
Boku ga kaeru no wa kimi no iru tokoro
En medio de un largo, largo camino, sigo vagando
ながいながいみちのとちゅうでさまよいつづけても
Nagai nagai michi no tochuu de samayoi tsuzukete mo
Lo que siempre está cambia, lo que cambia
かわらずあるものかわってゆくもの
Kawarazu aru mono kawatte yuku mono
El futuro, el pasado, todo bajo este mismo cielo
みらいもかこもすべてはこのおなじそらのした
Mirai mo kako mo subete wa kono onnaji sora no shita
Un azul cortado en lo profundo del corazón
こころのおくにきりとられたblue
Kokoro no oku ni kiritorareta blue