Fever

Fiebre

Fever

Un nuevo día ha comenzado
あたらしいひがともりはじめた
Atarashii hi ga tomorihajimeta
Sueños aburridos y sombras de algún día
あぶりだされるゆめといつかのかげ
Aburidasareru yume to itsuka no kage
El número de corazones que se han cruzado
わってしまったこころのかず
Watte shimatta kokoro no kazu
¿Por qué lo recuerdo siempre?
なんでいつまでもたってもおぼえてるんだろう?
Nande itsumade tatte mo oboeteru ndarou?

Los sentimientos que elegimos y que no queremos perder
えらびとったぼくらのなくしたくないおもいも
Erabi totta bokura no nakushitakunai omoi mo
¿Es bueno olvidarlos? Una estrategia apasionada
わすれたっていいんじゃない?ほうねつたいさく
Wasuretatte ii nja nai? hounetsu taisaku

Llega más y más cerca de ti
もっともっととどけきみに
Motto motto todoke kimi ni
¡Corazón latiendo más y más rápido, golpea con fuerza!
もっともっとはしるこどううちつけろ!!
Motto motto hashiru kodou uchitsukero!!
Volando más y más alto
もっともっとたかくとんで
Motto motto takaku tonde
Así es, siempre sueño sin despertar nunca!!
そうだ、ずっとさめないままゆめをみるんだ!!
Sou da, zutto samenai mama yume wo miru nda!!

El día que apaga la noche ha comenzado a amanecer
よるをけすひがのぼりはじめた
Yoru wo kesu hi ga noborihajimeta
Entrecerrando los ojos ante un mundo demasiado brillante
まぶしすぎるせかいにめをほそめた
Mabushisugiru sekai ni me wo hosometa
Y luego noté las lágrimas
そしてきづいたなみだのあと
Soshite kizuita namida no ato
Me daba miedo mirar hacia adelante
まえをむいているのがこわかったんだ
Mae wo muite iru no ga kowakatta nda

No es vergonzoso, es la amabilidad de las lágrimas
はずかしいことじゃないそれはなみだのやさしさ
Hazukashii koto ja nai sore wa namida no yasashisa
Me ayudaste a despertar de mi excesivo calor
あつくなりすぎたぼくをさまそうとしてくれたんだ
Atsuku narisugita boku wo samasou to shite kureta nda

Llorar más y más está bien
もっともっとないてもいい
Motto motto naite mo ii
Los momentos más difíciles los pasamos juntos
もっともっとつらいときはいっしょだよ
Motto motto tsurai toki wa issho dayo
Descansar más y más está bien
もっともっとへこんでいい
Motto motto hekonde ii
Así es, siempre estamos todos juntos, no estoy solo
そうだ、ずっとみんながいるひとりじゃないんだ!!
Sou da, zutto minna ga iru hitori ja nai nda!!

Llega más y más cerca de ti
もっともっととどけきみに
Motto motto todoke kimi ni
¡Corazón latiendo más y más rápido, golpea con fuerza!
もっともっとはしるこどううちつけろ!!
Motto motto hashiru kodou uchitsukero!!
Volando más y más alto
もっともっとたかくとんで
Motto motto takaku tonde
Así es, siempre sueño sin despertar nunca!!
そうだ、ずっとさめないままゆめをみるんだ!!
Sou da, zutto samenai mama yume wo miru nda!!