Mirai Drive

Viaje Mirai

Mirai Drive

Dejando atrás cosas largas
ながいことおきざりにしてた
Nagai koto okizari ni shiteta
Como si hubiera encontrado una novela
しょうせつみつけだしたみたい
Shousetsu mitsukedashita mitai
Quería saber rápidamente
どこかでとまってたままの
Dokoka de tomatteta mama no
El continuo que se detuvo en algún lugar
つづきがはやくしりたくて
Tsuzuki ga hayaku shiritakute

Para confirmar tus sentimientos
あなたのきもちをたしかめるように
Anata no kimochi wo tashikameru you ni
Sonreí sinceramente
すなおなきもちでほほえんだ
Sunao na kimochi de hohoenda
Incluso si los dioses no lo saben
かみさまさえもしらない
Kamisama sae mo shiranai
Deseo felicidad en el futuro
みらいにしあわせねがう
Mirai ni shiawase negau

El tiempo fluye silenciosamente contigo para siempre
しずかにながれるときをあなたといつまでだって
Shizuka ni nagareru toki wo anata to itsumade datte
Si puedo seguir mirándote, eso es suficiente
みつめていられるならばそれだけで
Mitsumete irareru naraba soredake de
Así que... puedo convertir mi corazón en alegría
SO… わたしのこころのなかをよろこびにかえていける
SO… watashi no kokoro no naka wo yorokobi ni kaete yukeru
Hasta el punto de no tener un lugar para emociones dolorosas
せつないかんじょうのいばしょがないくらい
Setsunasai kanjou no ibasho ga nai kurai

Superando cosas difíciles una y otra vez
つらいことなんどものりこえ
Tsurai koto nando mo norikoe
Cada vez derramé lágrimas
そのたびなみだながしたけど
Sono tabi namida nagashita kedo
Pero ahora podemos estar juntos
ふたりでいまいられるのは
Futari de ima irareru no wa
Porque todo estaba conectado
すべてがつながってたから
Subete ga tsunagatteta kara

Envuelvo tu corazón solitario con ternura
こどくなこころをやさしくつつんだ
Kodoku na kokoro wo yasashiku tsutsunda
Siento tu sonrisa
あなたのほほえみかんじてる
Anata no hohoemi kanjiteru
No quiero que nadie más lo sepa
だれにもしられたくない
Dare ni mo shiraretakunai
Compartamos estos sentimientos
このきもちわけあおう
Kono kimochi wakeaou

Hasta el punto de repintar todos los recuerdos llamados felicidad
しあわせというきおくをすべてぬりかえるくらい
Shiawase to iu kioku wo subete nurikaeru kurai
Todo lo mío está rebosante de ti
わたしのすべてあなたであふれてる
Watashi no subete anata de afureteru
Así que... lleva la luz a donde brilla
SO… ひかりがさしこむばしょへどこまでもつれていって
SO… hikari ga sashikomu basho he dokomademo tsurete itte
Llévame a cualquier lugar, a un momento irreemplazable, no despiertes...
かけがえのないしゅんかんよさめないで
Kakegae no nai shunkan yo samenai de

El amor que alguna vez imaginé está aquí ahora
いつかえがいたあいがいまこのばしょにあるよ
Itsuka egaita ai ga ima kono basho ni aru yo

El tiempo fluye silenciosamente contigo para siempre
しずかにながれるときをあなたといつまでだって
Shizuka ni nagareru toki wo anata to itsumade datte
Si puedo seguir mirándote, eso es suficiente
みつめていられるならばそれだけで
Mitsumete irareru naraba soredake de
Así que... puedo convertir mi corazón en alegría
SO… わたしのこころのなかをよろこびにかえていける
SO… watashi no kokoro no naka wo yorokobi ni kaete yukeru
Hasta el punto de no tener un lugar para emociones dolorosas
せつないかんじょうのいばしょがないくらい
Setsunasai kanjou no ibasho ga nai kurai