Trauma

Trauma

Trauma

Ja
Yeah
Yeah

Hey Bruder, komm her, hör auf die Stimme,
おにいさんくちるてのなるほうへ
Oniisan kuchiru te no naru hou e
Die dich zum wahren Weg führt.
しんじつへみちびくこのこえ
Shinjitsu e michibiku kono koe
Wer ist der Junge hinter dir?
うしろのしょうねんだれ
Ushiro no shounen dare?
Lass die Brille fallen, träum von deinen Sehnsüchten.
めざねおみだせゆめあこがれ
Mezane omidase yume akogare
Trauma, Trauma, ich mach, was ich will,
トラウマトラウマおれのおもがまま
Trauma trauma ore no omo ga mama
Wenn die Wahrheit leuchtet, ist das Licht egoistisch.
しんじつのともればひっとはわがまま
Shinjitsu no tomoreba hitto wa wagamama
Sieh nur das Echte, erkenne die Fälschungen.
ほんものしかとみろ、にせものはしかとしろ
Honmono shika to miro, nisemono wa shika to shiro

In dieser Welt bist du gefangen,
このせかいにおまえはとりこみ
Kono sekai ni omae wa torikomi
Wenn du es merkst, bist du im Bann der Illusion.
きづいたらげんえいのとりこに
Kizuitara genei no toriko ni
Versteckt, tauch ein in den Klang,
かくせいしておとにのりこみ
Kakusei shite oto ni nori komi
Deine Augen fesseln mich.
くぎづけにするそのひとみ
Kugidzuke ni suru sono hitomi
Ich werde dir helfen, deine Erinnerungen loszulassen, ich werde dir deine Ängste nehmen.
とみはなってやるおまえのきおく、わすれさせてやるおまえのきょうふ
Tomihanatte yaru omae no kiouku, wasure sasete yaru omae no kyoufu
Lass die Realität hinter dir,
げんじつからとひこう
Genjitsu kara to hikou
Lass alles zurück und komm her.
すべてすててこっちこい
Subete sutete kocchi koi

Du kannst es nicht vergessen, die Realität ist schwer zu ertragen,
わすれられないんだろ、こぶりつくみにくいげんじつ
Wasurerarenain daro, koburitsuku minikui genjitsu
Du willst es vergessen, wir ziehen dich mit.
わすれさりたいんだろ、おれたちがおまえのてをひく
Wasuresaritain daro, oretachi ga omae no te wo hiku
Lass die schmerzhaften und unangenehmen Dinge
つらいことや、いやなことの
Tsurai koto ya, iyana koto no
Jetzt hinter dir und lass uns tanzen.
きにせずいまおどろうか
Kini sezu ima odorou ka
Erschöpft, lass dich in der Illusion ertränken.
つかりきって、おぼれてしまえげんえいに
Tsukari kitte, oborete shimae genei ni

Egal ob Erfolg, Traum oder Erinnerung,
こうせいもゆめもとけいもめも
Kosei mo yume mo tokei mo memo mo
Lass alles zurück und lass uns verschwinden.
すべてすててはいになろう
Subete sutete hai ni narou
Müde von der Welt der Illusion,
げんえいらいぶのせかいにつかれ
Genei raibu no sekai ni tsukare
Vergiss die Müdigkeit und lass uns lieben.
つかれをわすれてあいしあおう
Tsukare wo wasurete aishi aou
Dieser Beat ist wie die Arche Noah,
このビットはノアのはこぶね
Kono bitto wa noa no hakobune
Er öffnet das Tor deines Herzens.
そのこころのとあけるぜ
Sono kokoro no toau akeruze
Dieser Beat ist wie die Arche Noah,
このビットはノアのはこぶね
Kono bitto wanoa no hakobune
Er öffnet das Tor deines Herzens.
そのこころのとあけるぜ
Sono kokoro no toau akeruze

Es war schwer, immer allein zu sein,
ずっとひとりだつらかっただろう
Zutto hitori da tsurakatta darou
Deshalb sind wir jetzt verbunden.
だからこうしてつながったんだよ
Dakara kou shite tsunagattandayo
Du hast nach der Wahrheit gesucht,
さがしていたんだろうしんじつのさ
Sagashiteitandarou shinjitsu no sa
Die vor dir steht, ich bin es.
めのまえのおれをしじるさ
Me no mae no ore wo shijiru sa
Wach auf und lass die Illusionen entstehen, wir sind die Brains, die Illusions-Kommando.
めをさましてかくせいするんだ、we are ぶらいかん、かくせいきしゅうだん
Me wo samashite kakusei surunda, we are buraikan, kakusei kishuu dan
In unserer Welt machen wir, was wir wollen,
おれらのせかいですきにやろう
Orera no sekai de suki ni yarou
Es ist seltsam, weil wir uns nicht wehren können.
あらがえないからふしぎだろう
Aragaenai kara fushigi darou

Du kannst es nicht vergessen, die Realität ist schwer zu ertragen,
わすれられないんだろ、こぶりつくみにくいげんじつ
Wasurerarenain daro, koburitsuku minikui genjitsu
Du willst es vergessen, wir ziehen dich mit.
わすれさりたいんだろ、おれたちがおまえのてをひく
Wasuresaritain daro, oretachi ga omae no te wo hiku
Lass die schmerzhaften und unangenehmen Dinge
つらいことや、いやなことの
Tsurai koto ya, iyana koto no
Jetzt hinter dir und lass uns tanzen.
きにせずいまおどろうか
Kini sezu ima odorou ka
Erschöpft, lass dich in der Illusion ertränken.
つかりきって、おぼれてしまえげんえいに
Tsukari kitte, oborete shimae genei ni

Wer ist der Junge hinter dir?
うしろのしょうねんだれ
Ushiro no shounen dare?
Wir sind die Brains, wir sind die Brains.
we are ぶらいかん、we are ぶらいかん
We are buraikan, we are buraikan
Wer führt dich hierher?
きみをそそうのはだれ
Kimi wo sosou no wa dare
Wir sind die Brains, wir sind die Brains.
we are ぶらいかん、we are ぶらいかん
We are buraikan, we are buraikan
Wer ist der Junge hinter dir?
うしろのしょうねんだれ
Ushiro no shounen dare?
Wir sind die Brains, wir sind die Brains.
we are ぶらいかん、we are ぶらいかん
We are buraikan, we are buraikan
Wer leitet dich?
きみをみちびくのはだれ
Kimi wo michibiku no wa dare?
Wir sind die Brains, wir sind die Brains.
we are ぶらいかん、we are ぶらいかん
We are buraikan, we are buraikan

Du kannst es nicht vergessen, die Realität ist schwer zu ertragen,
わすれられないんだろ、こぶりつくみにくいげんじつ
Wasurerarenain daro, koburitsuku minikui genjitsu
Du willst es vergessen, wir ziehen dich mit.
わすれさりたいんだろ、おれたちがおまえのてをひく
Wasuresaritain daro, oretachi ga omae no te wo hiku
Lass die schmerzhaften und unangenehmen Dinge
つらいことや、いやなことの
Tsurai koto ya, iyana koto no
Jetzt hinter dir und lass uns tanzen.
きにせずいまおどろうか
Kini sezu ima odorou ka
Erschöpft, lass dich in der Illusion ertränken.
つかりきって、おぼれてしまえげんえいに
Tsukari kitte, oborete shimae genei ni